Verwendungsbeispiele von "структур" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 структура41
Еволюція субклітинних структур при симбіозі Эволюция субклеточных структур при симбиозе
Класифікація підприємницьких мережевих структур (c. Классификация предпринимательских сетевых структур (c.
Радниками банківських структур широкого профілю; Советниками банковских структур широкого профиля;
Які є типи тектонічних структур? Что относится к тектоническим структурам?
Імітація владою структур "громадянського суспільства" Имитация властью структур "гражданского общества"
Бізнес-рішення для оборонних структур Бизнес-решения для оборонных структур
STL (частина 11) Сортування структур. STL (часть 11) Сортировка структур.
Значне ускладнення структур використовуваних даних. Значительное усложнение структур используемых данных.
Відділ надпровідних і мезоскопічних структур Отдел сверхпроводящих и мезоскопических структур
"Дослідження внутрішніх структур очного яблука". "Исследование внутренних структур глазного яблока".
• Асоціація стоматологів силових структур України • Ассоциация стоматологов силовых структур Украины
Наявність цих структур позначається префіксом (R). Присутствие этих структур обозначают префиксом (R).
Запропонована велика кількість класифікацій кільцевих структур. Предложено большое количество классификаций кольцевых структур.
Менше пакетних бюрократичних структур і амбіцій. Меньше пакетных бюрократических структур и амбиций.
Хмара для державних структур G-Cloud Облако для государственных структур G-Cloud
пошкодженням життєво-важливих органів, анатомічних структур; повреждением жизненно-важных органов, анатомических структур;
принцип наростання безладу і руйнування структур. принцип нарастания беспорядка и разрушения структур.
Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур. Разная направленность функционирования социально-политических структур.
Доунс Е. Життєвий цикл бюрократичних структур. Доунс Э. Жизненный цикл бюрократических структур.
До підтримуючих структур відносять: інноваційні центри; К поддерживающим структурам относятся: инновационные центры;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!