Verwendungsbeispiele von "стрімко" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Український ринок електрокарів стрімко зростає. Украинский рынок электрокаров стремительно растет.
Популярність Елтона Джона стрімко зростала. Популярность Элтона Джона росла быстро.
Ціна фунта стерлінгів стрімко впала. Курс фунта стерлингов резко упал.
Майстерність талановитого актора росло стрімко. Мастерство талантливого актера росло стремительно.
"Американська мрія стрімко перетворюється в американську ілюзію. "Американская мечта быстро становится американской иллюзией".
Кар'єра співачки стрімко йшла вгору. Карьера певицы резко пошла вверх.
Стрімко розвивається представницька мережа компанії. Стремительно развивается представительская сеть компании.
Стрімко зростає клієнтська база Winline. Стремительно растет клиентская база Winline.
назва програми: Стрімко перемикач - Pro Имя приложения: Стремительно переключатель - Pro
Стрімко розвивається галузь етикетування - виноробство. Стремительно развивающаяся область этикетирования - виноделие.
Каркасне будівництво стрімко набирає обертів. Каркасное строительство стремительно набирает обороты.
Пароплав стрімко йшов під воду. Пароход стремительно уходил под воду.
Він стрімко затоплює перегінний тунель. Он стремительно затапливает перегонный тоннель.
Час летить стрімко і невпинно. Время летит стремительно и неумолимо.
Юридична компанія Winner стрімко розвивається. Юридическая компания Winner стремительно развивается.
Група компаній BTL стрімко розвивається. Группа компаний BTL стремительно развивается.
Населення нашої планети стрімко старіє. Население нашей планеты стремительно стареет.
Тому акції Хоука стрімко падали. Поэтому рейтинг Хоука стремительно падал.
Сьогодні границі Києва стрімко розсуваються. Сегодня границы Киева стремительно раздвигаются.
Стрімко падав життєвий рівень населення. Стремительно падал жизненный уровень населения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!