Exemples d’usage de "стрімко" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous96 стремительно46 стремительный46 быстро2 резко2

Український ринок електрокарів стрімко зростає. Украинский рынок электрокаров стремительно растет.

Популярність Елтона Джона стрімко зростала. Популярность Элтона Джона росла быстро.

Ціна фунта стерлінгів стрімко впала. Курс фунта стерлингов резко упал.

Майстерність талановитого актора росло стрімко. Мастерство талантливого актера росло стремительно.

"Американська мрія стрімко перетворюється в американську ілюзію. "Американская мечта быстро становится американской иллюзией".

Кар'єра співачки стрімко йшла вгору. Карьера певицы резко пошла вверх.

Стрімко розвивається представницька мережа компанії. Стремительно развивается представительская сеть компании.

Стрімко зростає клієнтська база Winline. Стремительно растет клиентская база Winline.

назва програми: Стрімко перемикач - Pro Имя приложения: Стремительно переключатель - Pro

Стрімко розвивається галузь етикетування - виноробство. Стремительно развивающаяся область этикетирования - виноделие.

Каркасне будівництво стрімко набирає обертів. Каркасное строительство стремительно набирает обороты.

Пароплав стрімко йшов під воду. Пароход стремительно уходил под воду.

Він стрімко затоплює перегінний тунель. Он стремительно затапливает перегонный тоннель.

Час летить стрімко і невпинно. Время летит стремительно и неумолимо.

Юридична компанія Winner стрімко розвивається. Юридическая компания Winner стремительно развивается.

Група компаній BTL стрімко розвивається. Группа компаний BTL стремительно развивается.

Населення нашої планети стрімко старіє. Население нашей планеты стремительно стареет.

Тому акції Хоука стрімко падали. Поэтому рейтинг Хоука стремительно падал.

Сьогодні границі Києва стрімко розсуваються. Сегодня границы Киева стремительно раздвигаются.

Стрімко падав життєвий рівень населення. Стремительно падал жизненный уровень населения.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !