Usage examples of "стрічок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Систематизація холоднодеформованих стрічок з латуні Систематизация холоднодеформированных лент из латуни
Бергман зняв понад 50 стрічок. Бергман снял более 50 картин.
Поза конкурсом покажуть 99 стрічок. Вне конкурса покажут 99 лент.
Усього глядачі зможуть переглянути сім стрічок: Всего зрители смогут посмотреть семь картин:
Стандартний асортимент стрічок Transilon Forbo. Стандартный ассортимент лент Transilon Forbo.
Усього її фільмографія налічує близько 20 стрічок. Всего ее фильмография насчитывает около 20 картин.
Довжина стрічок дорівнює ширині полотнища. Длина лент равняется ширине полотнища.
За "Золоту пальмову гілку" боротимуться 18 стрічок. За "Золотую пальмовую ветвь" соревнуются 18 картин.
Кінці стрічок оздоблено срібною бахромою. Концы лент обшивались серебряной бахромой.
Тип скріплюються стрічок Поліестер, поліпропілен Тип скрепляемых лент Полиэстер, полипропилен
Мастило нових стрічок для запобігання прилипання Смазка новых лент для предотвращения прилипания
Ремонт, монтаж і налагодження конвеєрних стрічок Ремонт, монтаж и наладка конвейерных лент
ST-340 Скоба для поліпропіленової стрічок ST-340 Скоба для полипропиленовых лент
Короба стрічок знаходилися у корзині установки. Короба лент находились в корзине установки.
Наслідки економії на покупку світлодіодних стрічок Последствия экономии на покупке светодиодных лент
МУЛ-375 Натягувач для кордових стрічок МУЛ-375 Натяжитель для кордовых лент
Відео: Варіанти простого підключення світлодіодних стрічок Видео: Варианты простого подключение светодиодных лент
КАТАЛОГ / Машинка для спорядження патронних стрічок КАТАЛОГ / Машинка для снаряжения патронных лент
Група: З'єднувачі для конвеєрних стрічок Группа: Соединители для конвейерных лент
поліестер атласних стрічок невеликого фарбування машина полиэстер атласных лент небольшого крашения машина
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!