Usage examples of "суворою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Звичайно ж, під суворою забороною! Конечно же, под строгим запретом!
Вона зачаровує, захоплює суворою правдивістю. Она очаровывает, захватывает суровой правдивостью.
Всі розписи відрізняються суворою симетричною композицією. Все росписи отличаются строгой симметричной композицией.
У цьому житті складної і суворою В этой жизни сложной и суровой
Колись була суворою, але позже змінилася. Когда-то была строгой, но позже изменилась.
Бертран Рассел називав красу математики суворою. Бертран Рассел называл красоту математики суровой.
Багатьом міра покарання здалася надмірно суворою. Многим мера наказания показалась излишне строгой.
Це пов'язано з суворою цензурою Карла. Это связано с суровой цензурой Карла.
Організація католицької церкви відрізняється суворою централізацією. Организация Католической Церкви отличается строгой централизацией.
Володіє суворою вдачею і тягою до алкоголю. Обладает суровым нравом и тягой к водке.
Вона була суворою і вимогливою матір'ю. Она была строгой и требовательной матерью.
Форма - вона має бути суворою і лаконічною. Форма - она должны быть строгой и лаконичной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!