Beispiele für die Verwendung von "судові години" im Ukrainischen

<>
Максимальний час у польоті 3 години Максимальное время в полете 3 часа
Переконати судові інстанції у безпідставності позовних вимог. Убедить судебные инстанции в необоснованности исковых требований.
Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське" Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка"
Всі судові витрати покласти на відповідача. Все судебные расходы возложить на ответчика.
Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.
Усього було 403 судові слухання. Всего состоялось 403 судебных заседания.
Я потребую тебе кожного години (Роберт Лоурі) Ты мне нужен каждый час (Роберт Лоури)
Суддя критикує судові витрати на спадщину Судья критикует судебные издержки по наследству
Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.
Половину його зарплати вилучали судові пристави. Половину его зарплаты изымали судебные приставы.
Період напіввиведення сальбутамолу становить 3-6,5 години. Период полувыведения сальбутамола составляет 4-6 часов.
пропали судові промови і поетичні твори. пропали судебные речи и поэтические произведения.
Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.
Їх дозволом займаються судові органи. Их разрешением занимаются судебные органы.
Тривалість тренінгу - 24 академічні години. Тренинг рассчитан на 24 академических часа.
В апеляційних судах утворюються судові палати. В апелляционных судах создаются судебные палаты.
Переможець гонки "24 години Ле-Мана" 1971 року. Победитель гонки "24 часа Ле-Мана" 1971 года.
Чому судові рішення публікують із затримкою? Почему судебные решения публикуются с задержкой?
Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"
2016 Судові дебати з практики ЄСПЛ 2016 Судебные прения по практике ЕСПЧ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.