Usage examples of "сузір'я" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Благодійний фонд "Сузір'я XXI", Благотворительный фонд "Созвездие XXI",
Співвласник групи компаній "Сузір'я" Совладелец группы компаний "Сузирья"
Наприклад, "колектив", "полк", "сузір'я". Например, "коллектив", "полк", "созвездие".
Керівник київської філії групи компаній "Сузір'я" Руководитель киевского филиала группы компаний "Сузирья"
Заклади мережі "Сузір'я Лева" Заведения сети "Созвездие Льва"
Партнери заходу: компанія "Сузір'я", компанія COLLAR Партнеры мероприятия: компания "Сузирья", компания COLLAR
Сузір'я Ліри в атласі "Уранометрія". Созвездие Лиры в атласе "Уранометрия".
Вид сузір'я на зоряному небі: Вид созвездия на звёздном небе:
Немовля, народжене Дружиною - сузір'я Геркулеса; младенец, рождённый Женой - созвездие Геркулеса;
Роман Романишин "Сузір'я" офорт кольоровий. Роман Романышин "Созвездие" офорт цветной.
Зодіакальні сузір'я і знаки Зодіака. Зодиакальные созвездия и знаки Зодіака.
Сузір'я Ерідана греки називали "Рікою". Созвездие Эридана греки называли "Рекой".
Список зірок сузір'я Золотої Риби Список звёзд созвездия Золотой Рыбы
Мімоза - зірка сузір'я Південний Хрест. Мимоза - звезда созвездия Южный Крест.
Сузір'я не мало популярності серед астрономів. Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов.
Невелике сузір'я на схід від Оріона. Небольшое созвездие к востоку от Ориона.
Головна "Квіти" Кімнатні Рослини "Сузір'я кактусів Главная "Цветы" Комнатные растения "Созвездие кактусов
Запорожців запрошують на концерт "Сузір'я талантів" Запорожцев приглашают на концерт "Созвездие талантов"
Пізніше греки назвали це сузір'я Змією. Позднее греки назвали это созвездие Змеёй.
Штатний художник фестивалю "Сузір'я Аю-Даг". Штатный художник фестиваля "Созвездие Аю-Даг".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!