Exemples d’usage de "сума боргу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
СД - сума основного боргу по зарплаті; СД - сумма основного долга по зарплате;
Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу. Кредитор может прекратить обязательство прощением долга.
Сума лізингового контракту не розголошується. Сумма лизингового контракта не оглашается.
Уступка вимоги і перевід боргу. Уступка права и перевод долга.
США - скромна за сьогоднішніми мірками сума. США - скромная по сегодняшним меркам сумма.
недійсність переведеного на нього боргу. недействительность переведенного на него долга.
Сума усіх ваг складає одиницю (100%). Сумма всех весов составляет единицу (100%).
погашення основного боргу - згідно з встановленим графіком погашение основного долга - по установленному графику.
сума визначеної нетто-премії і навантаження. сумма определенной нетто-премии и нагрузки.
Позичальник має право здійснити переведення боргу. Заемщик имеет право осуществить перевод долга.
Сума трансферу офіційно не розголошується. Сумма трансфера официально не называется.
Подальша доля китайського боргу не ясна. Дальнейшая судьба китайского долга не ясна.
Максимальна сума щомісячного траншу Max 627,50 Максимальная сумма ежемесячного транша Max 627,50
Реструктуризація боргу та фінансове оздоровлення Реструктуризация долга и финансовое оздоровление
Підсумкова сума вираховувалася за результатами двох раундів. Итоговая сумма складывалась из результатов двух раундов.
Які умови списання безнадійного податкового боргу? Какие условия списания безнадежного налогового долга?
Як змінилася сума прожиткового мінімуму? Как изменился размер прожиточного минимума?
Було виставлено 5,2 мільярди (боргу). Были выставлены 5,2 миллиарда (долга).
Мінімальна сума замовлення дійсно мінімальна. Минимальная сумма заказа действительно минимальна.
сума основного боргу щомісяця рівними частками. Погашение основного долга ежемесячно равными долями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !