Ejemplos de uso de "сфера" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Сфера наукових інтересів - кардіологія, ревматологія. Область научных интересов - кардиология, ревматология.
Найбільший сектор економіки -- сфера послуг. Главная отрасль экономики - сфера услуг.
Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.
Точна сфера сертифікації вказана нижче: Точная область сертификации показана ниже:
Ця сфера освіти регулюється трудовим правом. Эта отрасль образования регулируется трудовым правом.
KGAC: Дана сфера дуже динамічна. KGAC: Данная сфера очень динамична.
Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.
Духовна сфера суспільства досить багатогранна. Духовная сфера общества достаточно многогранна.
Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється. Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется.
Це сфера науково-технічної творчості. Это сфера научно-технического творчества.
Сфера наукових інтересів - неонатологія, гастроентерологія. Область научных интересов: неонатология, гастроэнтерология.
бізнес-процеси та сфера обслуговування; бизнес-процессы и сфера обслуживания;
Сфера наукових інтересів: дитяча гастроентерологія. Области научных интересов: детская гастроэнтерология.
сфера виховання і недержавного освіти; сфера воспитания и негосударственного образования;
Сфера наукових інтересів: екологія та педагогіка. Область научных интересов: экология, педагогика.
Центр науково-технічної творчості "СФЕРА" Центр научно-технического творчества "Сфера"
Її сфера - темна містика душі "" [1]. Её область - темная мистика души "" [1].
Туроператори Сфера автомобілебудування (авто-, вело-) Туроператоры Сфера автомобилестроения (мото-, вело-)
Сфера застосування - одиничне та серійне виробництво. Область применения - единичное и мелкосерийное производство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.