Ejemplos de uso de "сходів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Крок 1: Вибираємо геометрію сходів Шаг 1: Выбираем геометрию лестницы
осінні небезпечні для сходів озимих. осенние опасны для всходов озимых.
М'яка окантовка сходів по передньому краю. Мягкая окантовка ступеней по переднему краю.
пандусів вхідних груп і зовнішніх сходів; пандусов входных групп и наружных ступенек;
Розрахунок прямих сходів з бетону Расчет прямой лестницы из бетона
Достигає на 70-85 день після сходів. Созревает на 70-85 день после всходов.
Масло з воском для сходів: Масло с воском для лестницы:
Вегетаційний період 140 -160 днів після сходів. Вегетационный период 140 -160 дней после всходов.
Дівчина дійсно кинулася зі сходів. Девушка действительно бросилась с лестницы.
Від сходів до збирання 40-45 днів. От всходов до уборки 40-45 дней.
Розділ "Вогнезахист металевих конструкцій сходів" Раздел "Огнезащита металлических конструкций лестниц"
Плодоносить через 50-55 днів після сходів. Плодоносит через 55-60 дней после всходов.
Мати дитини стояла біля сходів. Мать ребенка стояла у лестницы.
1-е обприскування в фазу сходів (3-5 листків) 1-е опрыскивание в фазу всходов (3-5 листьев)
Масло для сходів з дерева Масло для лестниц из дерева
Бетмен падає зі зруйнованою сходів. Бэтмен падает с обрушенной лестницы.
По боках сходів обладнано туалети. По бокам лестницы оборудовали туалеты.
Покриття сходів, підлог і перил. Покрытие лестниц, полов и перил.
Професійне виготовлення сходів - запорука Вашої безпеки! Профессиональное изготовление лестницы - залог Вашей безопасности!
Проектування і дизайн дерев'яних сходів Проектирование и дизайн деревянных лестниц
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.