Exemplos de uso de "сцену" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 сцена30
Сцену аварії знімали 9 днів. Сцена крушения снималась 9 дней.
Молодий скульптор подав батальну сцену. Молодой скульптор подал батальную сцену.
На сцену Кремлівського палацу вийдуть: На сцену Кремлевского дворца выйдут:
Все окрім Степана покидають сцену. Все кроме Степана покидают сцену.
Співак довго не залишав сцену. Певец долго не покидал сцену.
Сцену оточують янголи та пастухи; Сцену окружают ангелы и пастухи;
Повернення на сцену колишньої Югославії Возвращение на сцены бывшей Югославии
З дитинства мріяла про сцену. С детства мечтала о сцене.
Уперше вийшла на сцену в 1897. Впервые выступила на сцене в 1897.
А далі на сцену виходять хіміки. А дальше на сцену выходят химики.
Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання". Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание".
Нову сцену відкрили виставою "Андрій Боголюбський". Новую сцену открыли спектаклем "Андрей Боголюбский".
Залишивши сцену, Афіфе Жале зовсім зубожіла. Оставив сцену, Афифе Жале совсем обнищала.
У 1990 році Амалія залишила сцену. В 1990 году Амалия оставила сцену.
6 січня додають сцену Поклоніння волхвів. 6 января добавляют сцену Поклонения волхвов.
Тут юристи поступилися сцену IT-фахівцям. Здесь юристы уступили сцену IT-специалистам.
Клацання на ній, потрапивши на сцену Щелчок на ней, попав на сцену
Першим на сцену вийшов Елтон Джон. Первым на сцену вышел Элтон Джон.
Увечері на сцену піднімаються популярні групи. Вечером на сцене появляются популярные группы.
"Ніколи не боявся вийти на сцену. Я никогда не боялся выйти на сцену.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!