Ejemplos de uso de "сцені" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 сцена22
На сцені Віру підштовхнув тато. К сцене Веру подтолкнул папа.
Знайомих облич на сцені нудною, Знакомых лиц на сцене скучной,
У фінальній сцені коронується Малкольм. В заключительной сцене коронуется Малкольм.
Джуді завжди викладалася на сцені. Джуди всегда выкладывалась на сцене.
На сцені продуктивності, фортепіано, струнних На сцене производительности, фортепиано, струнных
На сцені Боярських палат СТД. На сцене Боярских палат СТД.
Зустрічі на оперній сцені "", П. Райчев. Встречи на оперной сцене "", П. Райчев.
одноосібне виконання музичного твору на сцені; единоличное исполнение музыкального произведения на сцене;
Група "Казка" - дебютанти на українській сцені. Группа "Казка" - дебютанты на украинской сцене.
Класичний анальної сцені з великою Finish Классический анальной сцене с большой Finish
"Діти Ванюшина" на сцені, М., 1940; "Дети Банки шина" на сцене, M., 1940;
Виконуючи її, Вест розплакався на сцені. Исполняя её, Уэст расплакался на сцене.
Деякий час співав на оперній сцені. Некоторое время пел на оперной сцене.
Одночасно на сцені виступило 97 артистів. Одновременно на сцене выступило 97 артистов.
Грав на сцені провінційних німецькомовних театрів. Играл на сцене провинциальных немецкоязычных театров.
На оперній сцені дебютувала в 15 років. На оперной сцене дебютировала в 15 лет.
Команда-переможець виступатиме на головній сцені "Бандерштату". Команда-победитель выступит на главной сцене "Бандерштата".
У 1821 дебютувала на оперній сцені (Відень). В 1821 дебютировала на оперной сцене (Вена).
На професійній сцені Таїсія Повалій 19 років. На профессиональной сцене Таисия Повалий 19 лет.
На казенній сцені Ф. пробула сім років; На казенной сцене Ф. пробыла семь лет;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.