Ejemplos de uso de "сягає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Перепад висот сягає 90 метрів. Перепад высот достигает 90 метров.
Їх частота сягає 10-20%. Её частота составляет 10-20%.
Історія міста сягає в далеке минуле. История города уходит в далёкое прошлое.
Його діаметр сягає 300 км. Его диаметр доходит до 300 км.
Навантаження на 1 комбайн сягає 192 гектарів. Нагрузка на один комбайн составит 196 гектаров.
Нахил цієї залізниці сягає 48%. Уклон этой дороги достигает 48%.
Вершина Ельбруса сягає 5 642 метрів. Высота Эльбруса составляет 5 642 метра.
Своїм корінням вона сягає давнього світу. Своими корнями она уходит древнего мира.
Смертність від меланоми сягає 80%. Смертность от меланомы достигает 80%.
Висота новорічної красуні сягає 22 метри. Высота новогодней красавицы составляет 22 метра.
Iсторiя школи сягає в далеке минуле. Название школы уходит в далекое прошлое.
Нахил цих схилів сягає 7 °. Наклон этих склонов достигает 7 °.
Вага одного ліхтаря сягає 11 кілограм. Вес одного фонаря составляет 11 килограмм.
Історія його сягає далеко в минуле. История его уходит далеко в прошлое.
Його площа сягає 6% суходолу. Его площадь достигает 6% суши.
Повний маршрут півмарафону сягає 21 кілометра. Целый маршрут полумарафона составляет 21 километр.
Екологія своїм корінням сягає в далеке минуле. Экология своими корнями уходит в далекое прошлое.
Ціна Bitcoin сягає багатомісячного мінімуму Цена Bitcoin достигает многомесячного минимума
добовий обсяг переробки молока сягає 90 тонн; суточный объем переработки молока составляет 90 тонн;
Їх історія сягає корінням у 1580 рік. Их история уходит корнями в 1580 год.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.