Ejemplos de uso de "таборах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 лагерь23
Покарання відбував у таборах Якутії. Отбывание наказания в лагерях Якутии.
Відбував покарання в норильських таборах. Отбывал наказание в лагерях Норильска.
Особливо це виявлялося в таборах. Особенно это проявлялось в лагерях.
Термін відбував у Пермських таборах. Срок отбывал в Пермских лагерях.
Покарання відбував у Мордовських таборах. Наказание отбывал в Мордовских лагерях.
Помер у таборах Красноярського краю. Умер в лагерях Красноярского края.
Його не зламали в сталінських таборах. Его не сломали в сталинских лагерях.
Забезпечено оздоровлення дітей в оздоровчих таборах: По оздоровлению детей в детских лагерях:
Термін відбував у пермських політичних таборах. Наказание отбывал в пермских политических лагерях.
Покарання відбувала в таборах Киргизької РСР. Наказание отбывала в лагерях Киргизской ССР.
Був репресований, відбував термін у таборах. Был репрессирован, отбывал срок в лагерях.
В таборах вмирали фізично більш сильні. В лагерях более сильные физически умирали.
У таборах вони розташовувалися у виходах. В лагерях они располагались в выходах.
Утримувався в кількох німецьких концентраційних таборах. Содержался в нескольких немецких концентрационных лагерях.
360 дітей відпочили у пришкільних таборах. 360 ребят отдохнули в палаточных лагерях.
У таборах відсидів 306 діб карцеру. В лагерях отсидел 306 суток карцера.
(Раніше відбув покарання у Соловецьких таборах). (Ранее отбыл наказание в Соловецких лагерях).
Всі вони опинилися в таборах інтернованих. Все они оказались в лагерях интернированных.
Загинуло в концентраційних таборах 26 тисяч бурів. Погибло в концентрационных лагерях 26 тысяч буров.
Покарання відбував у таборах Сибіру та Мордовії. Отбывал наказание в лагерях Сибири и Мордовии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.