Beispiele für die Verwendung von "тарифами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 тариф18
Митна політика регулювалася митними тарифами. Таможенная политика регулировалась таможенными тарифами.
"Телекарта" обзавелася новими тарифами, але... "Телекарта" обзавелась новыми тарифами, но...
Пропонуємо ознайомитися із оновленими тарифами. Предлагаем ознакомиться с обновленными тарифами.
Ознайомитися з тарифами на публікацію! Ознакомиться с тарифами на публикацию!
вихідні дзвінки за пільговими тарифами; исходящие звонки по льготным тарифам;
Зняття готівки за вигідними тарифами. Снятие наличных по выгодным тарифам.
Скористатися доступними тарифами на обслуговування. Воспользоваться доступными тарифами на обслуживание.
Дивіться відповідь про перехід між тарифами. Смотрите ответ о переходе между тарифами.
користуватися конкурентоспроможними тарифами і персональним обслуговуванням. пользоваться конкурентоспособными тарифами и персональным обслуживанием.
"Де я можу ознайомитись з тарифами? "Где я могу ознакомиться с тарифами?
Ознайомитись з тарифами можна за посиланнями Ознакомиться с тарифами можно по ссылкам
Що ви будете робити з тарифами? Каким образом вы работаете с тарифами?
Чи можу я керувати тарифами / рахунками Могу ли я управлять тарифами / счетами
доставка в суботу за стандартними тарифами; доставка в субботу по стандартным тарифам;
розміщення в готелях за спеціальними тарифами; Размещение в гостиницах по специальным тарифам;
Порівняння функціональної комплектації за тарифами Collaborator Сравнение функциональной комплектации по тарифам Collaborator
тарифами на міжнародні перекази грошових коштів; тарифами на международные переводы денежных средств;
• знайомитись з тарифами з надання додаткових послуг; • знакомиться с тарифами по предоставлению дополнительных услуг;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.