Exemples d'utilisation de "тарифами" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 тариф18
Митна політика регулювалася митними тарифами. Таможенная политика регулировалась таможенными тарифами.
"Телекарта" обзавелася новими тарифами, але... "Телекарта" обзавелась новыми тарифами, но...
Пропонуємо ознайомитися із оновленими тарифами. Предлагаем ознакомиться с обновленными тарифами.
Ознайомитися з тарифами на публікацію! Ознакомиться с тарифами на публикацию!
вихідні дзвінки за пільговими тарифами; исходящие звонки по льготным тарифам;
Зняття готівки за вигідними тарифами. Снятие наличных по выгодным тарифам.
Скористатися доступними тарифами на обслуговування. Воспользоваться доступными тарифами на обслуживание.
Дивіться відповідь про перехід між тарифами. Смотрите ответ о переходе между тарифами.
користуватися конкурентоспроможними тарифами і персональним обслуговуванням. пользоваться конкурентоспособными тарифами и персональным обслуживанием.
"Де я можу ознайомитись з тарифами? "Где я могу ознакомиться с тарифами?
Ознайомитись з тарифами можна за посиланнями Ознакомиться с тарифами можно по ссылкам
Що ви будете робити з тарифами? Каким образом вы работаете с тарифами?
Чи можу я керувати тарифами / рахунками Могу ли я управлять тарифами / счетами
доставка в суботу за стандартними тарифами; доставка в субботу по стандартным тарифам;
розміщення в готелях за спеціальними тарифами; Размещение в гостиницах по специальным тарифам;
Порівняння функціональної комплектації за тарифами Collaborator Сравнение функциональной комплектации по тарифам Collaborator
тарифами на міжнародні перекази грошових коштів; тарифами на международные переводы денежных средств;
• знайомитись з тарифами з надання додаткових послуг; • знакомиться с тарифами по предоставлению дополнительных услуг;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !