Exemples d'utilisation de "таємний вміст" en ukrainien

<>
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
Вміст волокна 97% поліестер, 3% поліамід Содержание волокна 97% полиэстер, 3% полиамид
Книга "Таємний сад" Свеча "Секретный сад"
знижується вміст азотистих з'єднань і вуглеводів; снижается содержание азотистых соединений и углеводов;
Серия "Таємний посол" Серия "Тайный посол"
У плодах мінімальний вміст кісточок. В плодах минимальное содержание косточек.
Камергер (1827), статс-секретар (1834), дійсний таємний радник (1854). Камергер (1827), статс-секретарь (1834), действительный тайный советник (1854).
Вміст сухих речовин: 16 ± 1% за вагою Содержание сухих веществ: 16 ± 1% по весу
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ
С книгой "Таємний посол. Читать книгу "Тайный посол.
Вміст сухих речовин: 47 (± 2)% за вагою Содержание сухих веществ: 47 (± 2)% по весу
"Таємний щоденник Симона Петлюри". "Тайный дневник Симона Петлюры".
Відкриває шафи, дістає їх вміст. Открывает шкафы, получает их содержимое.
Сергій Фролов - "Таємний щоденник Симона Петлюри" Сергей Фролов - "Тайный дневник Симона Петлюры"
reqVal - одинокий вміст POST запиту. reqVal - одиночное содержимое POST запроса.
Юрій Андропов: Таємний хід в Кремль. Юрий Андропов: Тайный ход в Кремль.
Paste Вставити вміст буфера у текст Paste Вставить содержимое буфера в текст
Потім таємний ключ шифрується публічним ключем. Затем тайный ключ шифруется публичным ключом.
Мінімальний вміст какао-продуктів - 33%. Минимальное содержание какао-продуктов - 35%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !