Beispiele für die Verwendung von "таємний вміст" im Ukrainischen

<>
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
Вміст волокна 97% поліестер, 3% поліамід Содержание волокна 97% полиэстер, 3% полиамид
Книга "Таємний сад" Свеча "Секретный сад"
знижується вміст азотистих з'єднань і вуглеводів; снижается содержание азотистых соединений и углеводов;
Серия "Таємний посол" Серия "Тайный посол"
У плодах мінімальний вміст кісточок. В плодах минимальное содержание косточек.
Камергер (1827), статс-секретар (1834), дійсний таємний радник (1854). Камергер (1827), статс-секретарь (1834), действительный тайный советник (1854).
Вміст сухих речовин: 16 ± 1% за вагою Содержание сухих веществ: 16 ± 1% по весу
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ
С книгой "Таємний посол. Читать книгу "Тайный посол.
Вміст сухих речовин: 47 (± 2)% за вагою Содержание сухих веществ: 47 (± 2)% по весу
"Таємний щоденник Симона Петлюри". "Тайный дневник Симона Петлюры".
Відкриває шафи, дістає їх вміст. Открывает шкафы, получает их содержимое.
Сергій Фролов - "Таємний щоденник Симона Петлюри" Сергей Фролов - "Тайный дневник Симона Петлюры"
reqVal - одинокий вміст POST запиту. reqVal - одиночное содержимое POST запроса.
Юрій Андропов: Таємний хід в Кремль. Юрий Андропов: Тайный ход в Кремль.
Paste Вставити вміст буфера у текст Paste Вставить содержимое буфера в текст
Потім таємний ключ шифрується публічним ключем. Затем тайный ключ шифруется публичным ключом.
Мінімальний вміст какао-продуктів - 33%. Минимальное содержание какао-продуктов - 35%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.