Exemplos de uso de "твором" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Останнім твором став вірш "Присяга". Последним произведением стало стихотворение "Присяга".
Останнім його твором був "Сокальський марш". Последним его сочинением был "Сокольский марш".
Тадж-Махал, блискучим твором архітектури Тадж-Махал, блестящие произведения архитектуры
Стала класичним твором жанру фу. Стала классическим произведением жанра фу.
За однойменним твором Леоніда Платова. По одноименному произведению Леонида Платова.
Оповідання "Вірочка" була улюбленим твором письменника. Рассказ "Верочка" была любимым произведением писателя.
Сценарій написаний за твором Ханіфа Курейші. Сценарий написан по произведению Ханифа Курейши.
Третім великим твором стала "Летюча миша". Третьим крупным произведением стала "Летучая мышь".
Цей роман вважають найвидатнішим твором Юнсона. Этот роман считают величайшим произведением Юнсона.
Відомим твором Конфуція є "Лунь юй" *. Известным произведением Конфуция является "Лунь юй" *.
А меблі Рон зробив твором мистецтва. А мебель Рон сделал произведением искусства.
Телевізійний спектакль за твором В. Винниченко. Телевизионный спектакль про произведению В. Винниченко.
"Мар'яна-черниця" є соціально побутовим твором. "Марьяна-монашка" является социально бытовым произведением.
Визначним літературним твором був "Києво-Печерський патерик". Выдающимся литературным произведением был "Киево-Печерский патерик".
Przedwiośnie, 1928 рік) за твором Стефана Жеромського. Przedwiosnie, 1928 год) по произведению Стефана Жеромского.
за твором драматурга Жана-Клода ван Італі. по произведению драматурга Жана-Клода ван Итали.
У Кременці вже почав працювати над твором. А в Кременце начал работать над произведением.
Також була показана інсценізація за твором М.Старицького "За двома зайцями". Пока дело не дошло до произведения М.Старицкого "За двумя зайцами".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS