Exemplos de uso de "текстів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos63 текст63
коректура і редагування перекладених текстів; корректура и редактирование переведенных текстов;
Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки. Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки.
Автор текстів до популярних пісень. Автор текстов к популярным песням.
Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений
Генерація - Генерація текстів ланцюгами Маркова. Генерация - Генерация текстов цепями Маркова.
Автор текстів та мелодій пісень. Пишет тексты и мелодии песен.
Редагування текстів в HTML-редакторі Редактирование текстов в HTML-редакторе
г) нотним текстів музичних творів; г) нотным текстам музыкальных произведений;
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
написання текстів до інформаційних роликів написание текстов к информационным роликам
Обробка текстів на природній мові. Обработка текстов на естественном языке.
написання редакційних побажань до текстів написание редакционных пожеланий к текстам
верстка, графічне оформлення, форматування текстів; верстка, графическое оформление, форматирование текстов;
Створення Національного репозитарію академічних текстів; создание Национального репозитария академических текстов;
Реферування, редагування та адаптація текстів Реферирование, редактирование и адаптация текстов
Платний доступ до повних текстів. Платный доступ к полным текстам.
Сьогодні - розділ "Перелік текстів літописів". Сегодня - раздел "Перечень текстов летописей".
Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов. Автор текстов песен: Леонид Дербенёв.
Встановлені мультимодальні властивості рунічних текстів. Установлены мультимодальные характеристики рунических текстов.
Ввід і перегляд текстів пісень Ввод и просмотр текстов песен
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!