Ejemplos de uso de "текстів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos63 текст63
коректура і редагування перекладених текстів; корректура и редактирование переведенных текстов;
Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки. Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки.
Автор текстів до популярних пісень. Автор текстов к популярным песням.
Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений
Генерація - Генерація текстів ланцюгами Маркова. Генерация - Генерация текстов цепями Маркова.
Автор текстів та мелодій пісень. Пишет тексты и мелодии песен.
Редагування текстів в HTML-редакторі Редактирование текстов в HTML-редакторе
г) нотним текстів музичних творів; г) нотным текстам музыкальных произведений;
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
написання текстів до інформаційних роликів написание текстов к информационным роликам
Обробка текстів на природній мові. Обработка текстов на естественном языке.
написання редакційних побажань до текстів написание редакционных пожеланий к текстам
верстка, графічне оформлення, форматування текстів; верстка, графическое оформление, форматирование текстов;
Створення Національного репозитарію академічних текстів; создание Национального репозитария академических текстов;
Реферування, редагування та адаптація текстів Реферирование, редактирование и адаптация текстов
Платний доступ до повних текстів. Платный доступ к полным текстам.
Сьогодні - розділ "Перелік текстів літописів". Сегодня - раздел "Перечень текстов летописей".
Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов. Автор текстов песен: Леонид Дербенёв.
Встановлені мультимодальні властивості рунічних текстів. Установлены мультимодальные характеристики рунических текстов.
Ввід і перегляд текстів пісень Ввод и просмотр текстов песен
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.