Usage examples of "текстів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all63 текст63
коректура і редагування перекладених текстів; корректура и редактирование переведенных текстов;
Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки. Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки.
Автор текстів до популярних пісень. Автор текстов к популярным песням.
Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений
Генерація - Генерація текстів ланцюгами Маркова. Генерация - Генерация текстов цепями Маркова.
Автор текстів та мелодій пісень. Пишет тексты и мелодии песен.
Редагування текстів в HTML-редакторі Редактирование текстов в HTML-редакторе
г) нотним текстів музичних творів; г) нотным текстам музыкальных произведений;
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
написання текстів до інформаційних роликів написание текстов к информационным роликам
Обробка текстів на природній мові. Обработка текстов на естественном языке.
написання редакційних побажань до текстів написание редакционных пожеланий к текстам
верстка, графічне оформлення, форматування текстів; верстка, графическое оформление, форматирование текстов;
Створення Національного репозитарію академічних текстів; создание Национального репозитария академических текстов;
Реферування, редагування та адаптація текстів Реферирование, редактирование и адаптация текстов
Платний доступ до повних текстів. Платный доступ к полным текстам.
Сьогодні - розділ "Перелік текстів літописів". Сегодня - раздел "Перечень текстов летописей".
Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов. Автор текстов песен: Леонид Дербенёв.
Встановлені мультимодальні властивості рунічних текстів. Установлены мультимодальные характеристики рунических текстов.
Ввід і перегляд текстів пісень Ввод и просмотр текстов песен
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!