Beispiele für die Verwendung von "теплових" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle27 тепловой27
жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій; жестком ограничении выбросов тепловых электростанций;
119 ЦТП (центральних теплових пунктів); 60 ЦТП (центральных тепловых пунктов);
Решта - на теплових та гідроелектростанціях. Остальная производится на тепловых и гидроэлектростанциях.
Модульне Scroll геотермальних теплових насосів Модульное Scroll геотермальных тепловых насосов
ступеня залежать від теплових характеристик. степени зависящих от тепловых характеристик.
Принципові особливості повітряних теплових насосів. Принципиальные особенности воздушных тепловых насосов.
θ - коефіцієнт використання теплових нейтронів; ? - коэффициент использования тепловых нейтронов;
Фізика теплових та ядерних енергоустановок. Физика тепловых и ядерных энергоустановок.
теплових, атомних і гідроелектричних станцій. Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции.
Відділ теплових властивостей молекулярних кристалів Отдел тепловых свойств молекулярных кристаллов
Це вугілля спалюється на теплових електростанціях. Этот уголь сжигается на тепловых электростанциях.
(1993), головним чином на теплових електростанціях. (1993), главным образом на тепловых электростанциях.
Виробництво електроенергії зосереджено на теплових електростанціях. Производство электроэнергии сосредоточено на тепловых электростанциях.
Їх зігрівали з допомогою теплових гармат. Их согревали с помощью тепловых пушек.
Таке вугілля спалюється на теплових електростанціях. Это уголь сжигается на тепловых электростанциях.
чутливість до механічних і теплових впливів; чувствительность к механическим и тепловым воздействиям;
Електроенергетика базується на теплових і гідростанціях. Электроэнергетика базируется на тепловых и гидростанциях.
Як вберегти дітей від теплових ударів? Как уберечь детей от тепловых ударов?
Методи та засоби вимірювань теплових величин. Приборы и методы измерения тепловых величин.
Золи-виносу теплових електростанцій для бетонів. Зола-унос тепловых электростанций для бетона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.