Usage examples of "теплові" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all38 тепловой38
Теплові насоси з новими можливостями < Тепловых насосов с новыми возможностями
електроенергетика (теплові та атомні електростанції); Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции).
Повітря водяні теплові труби теплообмінника Воздух водяные тепловые трубы теплообменника
Більшість її виробляють теплові електростанції. Большинство ее вырабатывают тепловые электростанции.
Ракетні і реактивні теплові двигуни. Ракетные и реактивные тепловые двигатели.
Сироп топінамбура витримує теплові навантаження. Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки.
після намокання зберігають теплові якості. после намокания сохраняют тепловые качества.
Розрізняють теплові і холодові рецептори. Различают тепловые и холодовые рецепторы.
Теплові реле перевантаження принцип роботи? Тепловые реле перегрузки принцип работы?
"VTS", теплові завіси та тепловентилятори. "VTS", тепловые завесы и тепловентиляторы.
В електроенергетиці переважають теплові електростанції. В электроэнергетике преобладают тепловые электростанции.
Теплові насоси та багатофункціональні системи Тепловые насосы и мультифункциональные системы
Теплові насоси з новими можливостями Тепловых насосов с новыми возможностями
Дуже забруднюють атмосферу теплові електростанції. Очень загрязняют атмосферу тепловые электростанции.
Теплові інструменти та усунення несправностей Тепловые инструменты и устранение неисправностей
Серія діоди тільки теплові розсіювачі. Серия диоды только тепловые рассеиватели.
Геотермальні теплові насоси, тільки нагрів Геотермальные тепловые насосы, только нагрев
Котельні, топкові, індивідуальні теплові пункти Котельные, топочные, индивидуальные тепловые пункты
Відпущено у теплові мережі зеленого тепла Отпущено в тепловые сети зеленого тепла
Вінницькі теплові мережі: 67-01-19 Винницкие тепловые сети: 67-01-19
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!