Exemplos de uso de "теракту" em ucraniano com tradução para o russo

<>
СБУ не виключає версію теракту. Силовики не исключают версию теракта.
З приводу теракту у Манчестері... В результате теракта в Манчестере...
В Нью-Йорку запобігли теракту. В Нью-Йорке предотвратили теракт.
Відомості про постраждалих під час теракту уточнюються. Данные о раненых в результате теракта уточняются.
"Версію теракту я виключаю повністю. "Версию теракта я исключаю полностью.
Завдяки пильності можна запобігти теракту! Благодаря бдительности можно предотвратить теракт!
Обом висунуто звинувачення у підготовці теракту. Обоим предъявлены обвинения в подготовке теракта.
Жертвами страшного теракту стали 129 осіб. Жертвами серии терактов стали 129 человек.
В результаті теракту загинули 124 мешканця... В результате теракта погибли 124 жильца...
Спершу повідомлялося про 30 жертви теракту. Сначала сообщалось о 30 жертвах теракта.
Це основне завдання будь-якого теракту. Это главная цель любого теракта.
Жертвою теракту у "Домодєдово" стала українка. Жертвой теракта в "Домодедово" стала украинка.
Гершуні супроводжував Качуру на місце теракту. Гершуни сопровождал Качуру на место теракта.
30 вересня вдалося запобігти теракту в Ставрополі. 30 сентября удалось предотвратить теракт в Ставрополе.
У Росії встановили організатора теракту в "Домодєдово" В России найдены организаторы теракта в "Домодедово"
Під час теракту у Мадриді загинула 191 людина. В результате терактов в Мадриде погибли 191 человек.
В результаті теракту загинуло 29 чоловік, а поранено 166. Из-за теракта погибли 29 человек, ранения получили - 166.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!