Usage examples of "тиха" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 тихий25
Це так звана "тиха дипломатія". Это так называемая "тихая дипломатия".
Вид: Тиха історична частина міста Вид: Тихая историческая часть города
"То була тиха ніч чарівниця"... "Это была тихая ночь волшебница"...
Тиха гавань з Джуліанною Хаф. Тихая гавань с Джулианной Хаф.
База відпочинку "Тиха Гавань" послуги База отдыха "Тихая Гавань" услуги
40 дБ - немов тиха музика; 40 дБ - словно тихая музыка;
Тиха і затишна двокімнатна квартира. Тихая и уютная двухкомнатная квартира.
Вступила Ти і, тиха, спливла. Вступила Ты и, Тихая, всплыла.
Як виникла ця тиха революція? Как возникла эта тихая революция?
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
прозвучала пісня "Тиха ніч, свята ніч".... прозвучало: "Тихая ночь, святая ночь"...
Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.
Вікторія Дубовик "Тиха ніч" батик, шовк Виктория Дубовик "Тихая ночь" батик, шелк
Тиха і невпевнена в собі дівчинка. Тихая и неуверенная в себе девочка.
Ольга Римша за повість "Тиха вода". Ольга Римша за повесть "Тихая вода".
База відпочинку "Тиха Гавань" загальна оцінка База отдыха "Тихая Гавань" общая оценка
* Тиха камери (деякі телефони не підтримують) * Тихая камеры (некоторые телефоны не поддерживают)
Його "тиха гавань" - це сім'я. Его "тихая гавань" - это семья.
Тиха погода дозволяє зробити гарні знімки. Тихая погода позволяет сделать красивые снимки.
ул. Тиха, 10 кімнат, 4 рівня ул. Тихая, 10 комнат, 4 уровня
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!