Exemplos de uso de "тиха" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos25 тихий25
Це так звана "тиха дипломатія". Это так называемая "тихая дипломатия".
Вид: Тиха історична частина міста Вид: Тихая историческая часть города
"То була тиха ніч чарівниця"... "Это была тихая ночь волшебница"...
Тиха гавань з Джуліанною Хаф. Тихая гавань с Джулианной Хаф.
База відпочинку "Тиха Гавань" послуги База отдыха "Тихая Гавань" услуги
40 дБ - немов тиха музика; 40 дБ - словно тихая музыка;
Тиха і затишна двокімнатна квартира. Тихая и уютная двухкомнатная квартира.
Вступила Ти і, тиха, спливла. Вступила Ты и, Тихая, всплыла.
Як виникла ця тиха революція? Как возникла эта тихая революция?
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
прозвучала пісня "Тиха ніч, свята ніч".... прозвучало: "Тихая ночь, святая ночь"...
Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.
Вікторія Дубовик "Тиха ніч" батик, шовк Виктория Дубовик "Тихая ночь" батик, шелк
Тиха і невпевнена в собі дівчинка. Тихая и неуверенная в себе девочка.
Ольга Римша за повість "Тиха вода". Ольга Римша за повесть "Тихая вода".
База відпочинку "Тиха Гавань" загальна оцінка База отдыха "Тихая Гавань" общая оценка
* Тиха камери (деякі телефони не підтримують) * Тихая камеры (некоторые телефоны не поддерживают)
Його "тиха гавань" - це сім'я. Его "тихая гавань" - это семья.
Тиха погода дозволяє зробити гарні знімки. Тихая погода позволяет сделать красивые снимки.
ул. Тиха, 10 кімнат, 4 рівня ул. Тихая, 10 комнат, 4 уровня
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!