Usage examples of "тихо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Кругом все тихо, вітри сплять, Кругом всё тихо, ветры спят,
У Попаснянському районі вчора було тихо. В Попаснянском районе вчера было спокойно.
Ось села тихо і дивиться, Вот села тихо и глядит,
Брукнер померла тихо, уві сні. Брукнер скончалась тихо, во сне.
В кімнаті темній було тихо, В комнате темной было тихо,
Тихо Браге назвав обсерваторію Ураніборг; Тихо Браге назвал обсерваторию Ураниборг;
Баталов помер тихо уві сні. Баталов умер тихо во сне.
Тихо, ніякі вентилятори не потрібні. Тихо, никакие вентиляторы не требуются.
лебідка працює тихо і швидко. лебедка работает тихо и быстро.
Центральна гірка Тихо на світанку. Центральный пик Тихо на рассвете.
Під Попасною вчора було тихо. В Попасной вчера было тихо.
І тихо сльози ллє рікою, И тихо слезы льет рекой,
Розлучилася пара тихо і спокійно. Рассталась пара тихо и спокойно.
І за парти тихо сядьте. И за парты тихо сядьте.
Пропуск та відзив вимовляються тихо. Пропуск и отзыв произносятся тихо.
І тихо з ношею дорогоцінної И тихо с ношей драгоценной
Ти мені скажеш тихо: "Добрий вечір!" Ты мне скажешь тихо: "Добрый вечер!"
Ви можете придбати материнську плату тихо. Вы можете приобрести материнскую плату тихо.
І тихо йдуть по Неві кораблі. И тихо идут по Неве корабли.
Тихо Браге народився в містечку Кнутструп; Тихо Браге родился в местечке Кнут-струп;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!