Ejemplos del uso de "торговельне правовідношення" en ucraniano

<>
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення. Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
Торговельне сальдо склало 387,15 млн. дол. Торговое сальдо составило 387,15 млн дол.
Суб'єктами цивільного правовідношення є його учасники. Субъектами гражданских правоотношений являются его участники.
Торговельне правознавство "(1925);" Торговое правоведение "(1925);"
Виконання установчого договору та корпоративне правовідношення. Исполнение учредительного договора и корпоративное правоотношение.
076.03 "Товарознавство і торговельне підприємництво" 076.03 "Товароведение и торговое предпринимательство"
Цивільне правовідношення в механізмі правового регулювання Гражданское правоотношение в механизме правового регулирования
Розрізняють мореплавання торговельне і військове. Различают мореплавания торговое и военное.
По-друге, фінансове правовідношення має вольовий характер. Во-вторых, финансовое правоотношение имеет волевой характер.
Висновок Державної санітарно-епідеміологічної експертизи (торговельне обладнання) Заключение Государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы (торговое оборудование)
Породжує правовідношення і неправомірну поведінку. Порождает правоотношение и неправомерное поведение.
Тобто торговельне сальдо залишається позитивним для України. Таким образом торговое сальдо для Украины положительное.
Підприємство орендує торговельне місце на ринку. Фирма арендует на рынке торговое место.
Торговельне приміщення № 406а Київ, Дніпровський Торговое помещение № 406а Киев, Днепровский
Морське право і торговельне мореплавство Морское дело и торговое мореплавание
Що таке Трансатлантичне торговельне та інвестиційне партнерство? Кому выгодно Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство?
Торговельне приміщення № 406 Київ, Дніпровський Торговое помещение № 406 Киев, Днепровский
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.