Verwendungsbeispiele von "трамвай" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 трамвай32
Київський швидкісний трамвай у Вікісховищі? Киевский скоростной трамвай на Викискладе?
T - відповідає категорії Трамвай, Тролейбус. Т - отвечает категории Трамвай, Троллейбус.
Ця модель - трисекційний, зчленований трамвай. Эта модель - трёхсекционный, сочленённый трамвай.
Трамвай експлуатує організація Saarbahn GmbH. Трамвай эксплуатирует организация Saarbahn GmbH.
T - відповідає категоріям "трамвай", "тролейбус". Т - отвечает категориям "трамвай", "троллейбус".
від західного автовокзалу: трамвай № 4; от западного автовокзала: трамвай № 4;
Новий трамвай і тролейбус Львову Новый трамвай и троллейбус Львову
"Цей трамвай тестуємо поки один. "Этот трамвай тестируем пока один.
Детальна безкоштовна карта - Карпатський трамвай. Подробная бесплатная карта - Карпатский трамвай.
Загалом місто купило 21 трамвай. Всего город закупил 21 трамвай.
Каїрський трамвай належить бельгійської компанії. Каирский трамвай принадлежит бельгийской компании.
Трамвай став ще більш екологічним. Трамвай стал еще более экологичным.
Карпатський трамвай і Скелі Довбуша Карпатский трамвай и Скалы Довбуша
Каїрські метрополітен і трамвай (англ.) Каирский метрополитен и трамвай (англ.)
Водневий трамвай створила китайська корпорація CRRC. Водородный трамвай создала китайская корпорация CRRC.
Вiд Площи Ринок - трамвай № 2, 7 От Площади Рынок - трамвай № 2, 7
У Волгограді є швидкісний трамвай метротрам. В Волгограде есть скоростной трамвай метротрам.
Розлючений натовп зняв з рейок трамвай. Разъярённая толпа сняла с рельсов трамвай.
Кінний трамвай зник з вулиць міста. Конный трамвай исчез с улиц города.
Одноденний тур в Карпати Карпатський трамвай Однодневный тур в Карпаты Карпатский трамвай
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!