Exemples d'utilisation de "транспортне судно" en ukrainien

<>
Судно було оснащено вітрилами, як баркентина. Судно было оснащено парусным вооружением как баркентина.
Транспортне право - Адвокатське об'єднання IMG Partners Транспортное право - Адвокатское объединение IMG Partners
Важить судно 227 000 тонн, має 16 палуб. Весит судно 227 000 тонн, имеет 16 палуб.
Бокове колесо контролю глибини і транспортне Боковое колесо контроля глубины и транспортное
Перше судно було знайдене в 2011 році. Первый корабль был обнаружен в 2011 году.
Є транспортне сполучення з Феодосією. Есть транспортное сообщение с Феодосией.
Про науково-дослідне судно "Професор Водяницький" Модель научно-исследовательского судна "Профессор Водяницкий"
Достатньо добре розвинуте транспортне машинобудування. Достаточно хорошо развито транспортное машиностроение.
Болт регулюється судно зварювання ротатор Опис: Болт Регулируемое судно сварки ротатор Описание:
Включено навіть транспортне страхування та наступні послуги. Даже транспортная страховка и последующее обслуживание включены.
Судно перевозило 1,7 тис. тонн сирої нафти. Судно перевозило 1,7 тысяч тонн сырой нефти.
Моторне (транспортне) страхове бюро України (МТСБУ); Моторного (Транспортного) Страхового Бюро Украины (МТСБУ);
Під вітрилом судно йшло дуже повільно. Под парусом судно шло очень медленно.
Хостел має зручне транспортне сполучення. Хостел имеет удобное транспортное сообщение.
Їх дрейфуючий рятувальний пліт знаходить судно. Их дрейфующий спасательный плот находит судно.
Тому DAF пропонує комплексне транспортне рішення. Поэтому DAF предлагает комплексное транспортное решение.
Повітряне судно впало в море. Воздушное судно упало в море.
· важке, енергетичне і транспортне машинобудування; · Тяжелое, энергетическое и транспортное машиностроение;
Повітряне судно впало за кілометр від аеропорту. Воздушное судно упало в километре от аэропорта.
Транспортне обслуговування за програмою з парковками. Транспортное обслуживание по программе с парковками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !