Verwendungsbeispiele von "тунелю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Сьогодні завершено будівництво Бескидського тунелю. Сегодня завершена проходка Бескидского тоннеля.
Пристрій холодильного тунелю в сховище Устройство холодильного туннеля в хранилище
Яка вартість будівництва Бескидського тунелю? Какова стоимость строительства Бескидского тоннеля?
між кінцями тунелю - 268 метрів. между концами туннеля - 268 метров.
Повторне відновлення тунелю вели німецькі військовополонені. Повторное восстановление тоннеля вели немецкие военнопленные.
"Німці добре подбали про будівництво тунелю. "Немцы хорошо позаботились о строительстве туннеля.
За його допомогою споруджують оправу тунелю. С его помощью возводят обделку тоннеля.
ID-тунелю вибираються при формуванні тунелю. ID-туннеля выбираются при формировании туннеля.
Сьогодні відбудеться урочисте відкриття Бескидського тунелю. Сегодня состоится торжественное открытие Бескидского тоннеля.
Jigsaw: книги тунель: казкові тунелю книги. Jigsaw: книги туннель: сказочные туннеля книги.
Довжина залізничного тунелю склала 1764 метри. Длина железнодорожного тоннеля составила 1764 метров.
Ідентифікатори тунелю L2TP мають тільки локальне значення. Идентификаторы туннеля L2TP имеют только локальное значение.
Основним каменем спотикання стала конструкція тунелю. Основным камнем преткновения стала конструкция тоннеля.
1990 р. - завершено будівництво тунелю під Ла-Маншем. 1 декабря 1990 г. Закончилось строительство туннеля под Ла-Маншем.
Дивіться відео з відкриття Бескидського тунелю: Смотрите видео с открытия Бескидского тоннеля:
Сонячне світло тунелю СІД RNJ-SD-90W Солнечный свет тоннеля СИД RNJ-SD-90W
В'їзд до тунелю у Курмайорі (Італія) Въезд в тоннель в Курмайоре (Италия)
Будівництво двоколійного залізничного Бескидського тунелю в Карпатах. Строительство двухполосного железнодорожного Бескидского тоннеля в Карпатах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!