Ejemplos de uso de "туристи" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos41 турист41
Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи. Их используют альпинисты, спасатели, туристы.
Туристи рятують ліс на Гаваях Туристы спасают лес на Гавайях
Туристи тут можуть збагатитися культурно. Туристы здесь могут обогатиться культурно.
Іноді туристи допомагають © Yuriy Buriak Иногда туристы помогают © Yuriy Buriak
Саме тут і зупиняються туристи. Именно здесь и останавливаются туристы.
Туристи називають Львів готичним містом. Туристы называют Львов готическим городом.
Шановні відпочиваючі, туристи й мандрівники! Уважаемые отдыхающие, туристы и путешественники!
Зараз тут люблять купатися туристи. Здесь любят купаться все туристы.
Туристи загадують біля неї бажання. Туристы даже загадывают здесь желания.
Їх самостійно визволили інші туристи. Их самостоятельно освободили другие туристы.
Найпопулярніші місця, що відвідують туристи: Самые популярные места для посещения туристами:
З повагою туристи з Риги. С уважением туристы из Риги.
Усі вони - туристи чи рибалки. Все они - туристы или рыбаки.
Туристи піднімалися на гору Монблан. Туристы поднимались на гору Монблан.
З Новгорода туристи везуть берестяні вироби; Из Новгорода туристы везут берестяные изделия;
На щастя, туристи обійшлися легким переляком. К счастью, туристы отделались лишь испугом.
Туристи також відвідують загадковий будинок Фауста. Туристы также посещают загадочный дом Фауста.
Цей храм відвідують не тільки туристи. Этот храм посещается не только туристами.
Туристи виключаються з системи ввічливого поводження. Туристы исключаются из системы вежливого обхождения.
Розташування туристи вибирають за своїми уподобаннями. Расположение туристы выбирают по своим предпочтениям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.