Verwendungsbeispiele von "увечері" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Там роботи завершать сьогодні увечері. Работы будут завершены сегодня вечером.
Увечері його помістили до ІТТ. Ночью его поместили в ИВС.
Увечері в прибережному кафе спокійно. Вечером в прибрежном кафе спокойно.
"Повідомлення про подію надійшло увечері. "Сообщение о происшествии поступило ночью.
Увечері вас чекає смачна вечеря Вечером вас ожидает вкусный ужин
Вогонь спалахнув увечері 2 вересня. Пожар разгорелся ночью 2 сентября.
Події відбувались увечері 19 листопада. События происходили вечером 19 ноября.
Увечері 27 грудня сталася штурм палацу Аміна. Ночью 27 декабря начался штурм дворца Амина.
Увечері ця вулиця теж красива. Вечером эта улица тоже красива.
Вогневу активність бойовики посилювали увечері. Огневую активность боевики усиливали вечером.
Увечері почалися справжні народні гуляння. Вечером начались настоящие народные гуляния.
Увечері Руді дивиться випуск новин. Вечером Руди смотрит выпуск новостей.
Увечері там відбудеться міжконфесійний молебень. Вечером там состоится межконфессиональный молебен.
Увечері для молоді організують дискотеку. Вечером для молодежи устроят дискотеку.
Увечері космонавти прилетіли на Байконур. Вечером космонавты прилетели на Байконур.
Серби призупинили атаки пізно увечері. Сербы приостановили атаки поздним вечером.
Увечері набережна теж виглядає казково Вечером набережная тоже выглядит сказочно
Увечері - "назовні" - як сферичні екрани. Вечером - "наружу" - как сферические экраны.
Увечері делегація РПЦ відбула до Москви. Вечером делегация РПЦ отбыла в Москву.
Увечері в неділю спецоперація була перервана. Вечером в воскресенье спецоперация была прервана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!