Usage examples of "умовне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 условный14
також накладні на умовне постачання. также накладные на условную поставку.
Електропоїзд отримав умовне позначення ЕР2С. Электропоезд получил условное обозначение ЭР2С.
Таким чином, найменування Керакан - умовне. Таким образом, наименование Керакан - условное.
Умовне найменування - польова пошта № 52500. Условное наименование - полевая почта № 52500.
Умовне позначення такої заміни - R307G. Условное обозначение такой замены - R307G.
Але незвичність - поняття досить умовне. Но необычность - понятие весьма условное.
Таке умовне розділення несе діагностичне значення. Такое условное разделение несёт диагностическое значение.
UA - умовне позначення України латинськими літерами; UA - условное обозначение Украины латинскими буквами;
Умовне математичне сподівання зберігає скалярний добуток: Условное математическое ожидание сохраняет скалярное произведение:
Умовне позначення підшипників по системі ГОСТ Условное обозначение подшипников по системе ГОСТ
Умовне позначення у таблиці - (у + н). Условное обозначение в таблице - (у + п).
Покарання Самуцевич незабаром було замінене на умовне. Вскоре приговор Самуцевич был заменен на условный.
4 кратне інтелектуальне управління і умовне судження 4 кратное интеллектуальное управление и условное суждение
Умовне найменування "Гірський" присвоєно пізніше, з 10.05.1948. Условное наименование "Минеральный" присвоено позже, с 10.05.1948.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!