Verwendungsbeispiele von "учений" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 ученый28
Учений вирізняв кілька видів прогресу: Ученый отличал несколько видов прогресса:
російський учений, творець науки "біогеохімія" русский ученый, создатель науки "биогеохимия"
Кларк, шведський учений К. Віксель. Кларк, шведский ученый К. Виксель.
Учений секретар Приходько Геннадій Прохорович Ученый секретарь Приходько Геннадий Прохорович
Салім - східний учений і алхімік. Салим - восточный ученый и алхимик.
Відкрив її учений - археолог Вікентій Хвойка. Открыл ее ученый - археолог Викентий Хвойка.
Учений тримає чудовисько замкненим у підвалі. Учёный держит чудовище запертым в подвале.
"Ольжич - великий поет, він геніальний учений. "Ольжич - великий поэт, он гениальный ученый.
Учений створив першу радянську термоядерну установку. Ученый создал первую советскую термоядерную установку.
1948 - Петро Валентинович Трусов, російський учений. 1948 - Пётр Валентинович Трусов, российский учёный.
Англійський учений, математик і логік Дж. Английский учёный, математик и логик Дж.
Віце адмірал, видатний флотоводець та учений. Вице адмирал, выдающийся флотоводец и ученый.
1939), радянський учений в області радіотехніки. 1939), советский учёный в области радиотехники;
Чимало уваги приділяв учений пропаганді природоохорони. Немало внимания уделял ученый пропаганде природоохраны.
Архітектурно-будівельні роботи здійснив учений Карето. Архитектурно-строительные работы осуществил учёный Карето.
Учений сам озвучив свою версію байки. Ученый сам озвучил свою версию басни.
Це теж учений книжник і філософ. Это тоже ученый книжник и философ.
Соціологію учений розумів як універсальну науку; Социологию ученый понимал как универсальную науку;
Вони дуже красиві ", - сказав паралізований учений. Они очень красивые ", - сказал парализованный ученый.
Учений різко засуджував діяльність папи римського. Ученый резко осуждал деятельность папы римского.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!