Exemples d’usage de "файли" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous132 файл132
Файли Cookies Відповідальна Гра Шукати Файлы Cookies Ответственная игра Поиск
Як повернути випадково видалені файли? Как вернуть случайно удаленные файлы?
Інформація про встановлені файли cookie Информация об установленных файлах cookie
Так, я приймаю файли cookie Да, я принимаю файлы cookie
Відновити наші файли з Foremost Восстановить наши файлы с Foremost
57006: Приховувати захищені системні файли 57006 = Скрывать защищённые системные файлы
Навiть Word файли не проблема. Даже Word файлы не проблема.
Зазвичай файли cookies дуже корисні. Обычно файлы cookie очень полезны.
Стиснути всі вибрані PDF файли Сжать все выбранные PDF файлы
Файли конфігурації, журнали та сповіщення Конфигурационные файлы, журналы и уведомления
Вірус "заблокував" або видалив файли; Вирус "заблокировал" или удалил файлы;
Завантажувати та кешувати медіа файли. Скачивать и кэшировать медиа файлы.
в листі відсутні вкладені файли; в письме отсутствуют вложенные файлы;
Відображення детальної інформації про файли Отображение детальной информации о файлах
Розпакувати файли з ZIP архіву Распаковать файлы из ZIP архива
Надішліть нам файл або файли. Отправьте нам файл или файлы.
Q: Де шукати викачані файли? Q: Где искать скачанные файлы?
Як застебнути файли на Mac Как застегнуть файлы на Mac
Шифрування Dropbox файли & його зміст Шифрование Dropbox файлы & его содержание
Google Analytics використовує файли cookie. Google Analytics использует файлы cookie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !