Usage examples of "флотом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all35 флот35
Командувати флотом почав адмірал Саблін ". Командовать флотом приступил адмирал Саблин ".
У 1796 командувач Чорноморським флотом. В 1796 командующий Черноморским флотом.
Головнокомандуючий Середземноморським флотом (1899 - 1902). Главнокомандующий Средиземноморским флотом (1899 - 1902).
З 1825 командувач Балтійським флотом. С 1825 командовал Балтийским флотом.
Командувач флотом наказав флагману повертатись. Командующий флотом приказал флагману возвращаться.
підпорядковувалася безпосередньо командувачу Чорноморським флотом. подчинялась непосредственно командующему Черноморским флотом.
Обслуговується флотом з восьми суден. Обслуживается флотом из восьми судов.
Перевезення вантажів власним суховантажних флотом. Перевозки грузов собственным сухогрузным флотом.
Крім того, він контролювався королівським флотом; Кроме того, он контролировался королевским флотом;
Корабельна ескадра часто називалася Севастопольським флотом. Корабельная эскадра часто именовалась Севастопольским флотом.
Однак Эвертсен був командувачем зеландским флотом. Однако Эвертсен был командующим зеландским флотом.
командуючий чорноморським флотом РФ адмірал Вітко; командующий черноморским флотом РФ адмирал Витко;
В 1899-1902 головнокомандувач Середземноморським флотом. В 1899-1902 главнокомандующий Средиземноморским флотом.
Батько Яхмеса займав посаду командуючого флотом. Отец Яхмеса занимал должность командующего флотом.
У 1939-1947 командувач Тихоокеанським флотом. В 1939-47 командующий Тихоокеанским флотом.
Данським флотом командував адмірал Герлуф Тролле. Датским флотом командовал адмирал Герлуф Тролле.
Радянський воєначальник, командувач Північним флотом, адмірал. Советский военачальник, командующий Северным флотом, адмирал.
Після війни продовжував командувати Чорноморським флотом. После войны продолжал командовать Черноморским флотом.
Приймав корабель сам командувач Балтійським флотом. Принимал корабль сам командующий Балтийским флотом.
Затока Камрань з радянським військовим флотом. Залив Камрань с советским военным флотом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!