Exemples d’usage de "формати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Які формати матеріалів ми публікуємо? Какие форматы материалов мы публикуем?
Формати пили - MarMasz - Деревообробні верстати Форматные пилы - MarMasz - Деревообрабатывающие станки
Товщина і формати кухонних стільниць Толщина и форматы кухонных столешниц
Гармонізація даних і формати документів: Гармонизация данных и форматы документов:
Увімкнути всі можливі формати відправлень Включить все возможные форматы сообщений
Розміри і формати керамічної плитки Размеры и форматы керамической плитки
Існують спеціальні формати векторних зображень. Существуют специальные форматы векторных изображений.
Змінює формати продукції, яку виготовляє. Изменяет форматы продукции, которую производит.
Підтримуються формати XLS і CSV Поддерживаются форматы XLS и CSV
Оригінальні китайські формати Українська Кіноасоціація (УКА) Оригинальные китайские форматы Украинская Киноассоциация (УКА)
Підтримуються формати JPG, PNG та GIF. Поддерживаются форматы JPG, PNG и GIF.
Найбільш популярні формати стандартів високої чіткості: Наиболее популярные форматы стандартов высокой чёткости:
Конвертація PDF-документів в редаговані формати. Конвертирование PDF-документов в редактируемые форматы.
Цифрові аудіоформати - формати зберігання звукових файлів. Цифровые аудиоформаты - форматы хранения звуковых файлов.
Які формати флешок бувають у продажу? Какие форматы флешек бывают в продаже?
Остання версія підтримує наступні формати файлу: Последняя версия поддерживает следующие форматы файлов:
Як конвертувати 3D формати в SMPlayer Как конвертировать 3D форматы в SMPlayer
експорт в стандартні формати просторових даних. экспорт в стандартные форматы пространственных данных.
Роль, формати, відповідальність, гроші, вплив - iForum 2019 Роль, форматы, ответственность, деньги, влияние - iForum 2019
* Висновок аудіо формати - AAC-LC (2 каналів) * Выход аудио форматы - AAC-LC (2 каналов)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !