Ejemplos de uso de "фізичного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 физический29
· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;
по-перше, завдати фізичного болю; во-первых, причинить физическую боль;
Поняття фізичного і логічного файлу. Понятие логического и физического файлов.
затримка розумового і фізичного зростання. Задержка умственного и физического роста.
Флірт з елементами фізичного контакту Флирт с элементами физического контакта
Івано-Франківський коледж фізичного виховання; Ивано-Франковский колледж физического воспитания;
Гармонія фізичного єства з природою: Гармония физического естества с природой:
• страх фізичного контакту з дорослими; · боязнь физического контакта со взрослыми;
зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства; подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию;
Відповідність логічного і фізичного дизайнів Соответствие логического и физического дизайнов
Спортсмени з вадами фізичного розвитку: Спортсмены с нарушениями физического развития:
Випускниця фізичного факультету Кишинівського університету. Выпускница физического факультета Кишинёвского университета.
Черній Анатолій Олександрович (керівник фізичного виховання). Черний Анатолий Александрович (руководитель физического воспитания).
завідувач відділу фізичного і математичного моделювання заведующий отделом физического и математического моделирования
Не виключалась можливість застосування фізичного насилля. Не исключалась возможность применения физического насилия.
Згідно переказам, Горакшанатх досяг фізичного безсмертя. Согласно преданиям, Горакшанатх достиг физического бессмертия.
ураження центральної нервової системи, фізичного виснаження. поражения центральной нервной системы, физического истощения.
Способом розрядки емоційного та фізичного напруження; способом разрядки эмоционального и физического напряжения;
Графік роботи фізичного офісу Online Tickets: График работы физического офиса Online Tickets:
Періоди коливань математичного й фізичного маятників Периоды колебаний математического и физического маятников
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.