Verwendungsbeispiele von "физическую" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
психическую и физическую зависимость от алкоголя. Психічна і фізична залежність від алкоголю.
"Садоводы" больше вовлечены в ежедневную физическую деятельность. "Садівники" більше залучені до щоденної фізичної діяльності.
Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.
Туринг увеличивает физическую нагрузку на актёра. Турінг збільшує фізичне навантаження на актора.
во-первых, причинить физическую боль; по-перше, завдати фізичного болю;
Этого будет вполне достаточно, чтобы поддерживать хорошую физическую форму. Для цього вкрай необхідно підтримувати себе у гарній фізичній формі.
Различают физическую и логическую топологию. Розрізняють фізичну і логічну топології.
DMAA может улучшить физическую работоспособность DMAA може поліпшити фізичну працездатність
Повышает физическую и умственную работоспособность Підвищує фізичну і розумову працездатність
Различают геометрическую и физическую нелинейности. Розрізняють геометричну й фізичну нелінійності.
Уменьшает физическую и психическую усталость. Зменшує фізичну та психічну втому.
ощущает физическую слабость, разбитость, истощение; відчуває фізичну слабкість, розбитість, виснаження;
Курсанты показали хорошую физическую подготовку. Школярі продемонстрували добру фізичну підготовку.
Марка Reima измерит физическую активность детей Марка Reima виміряє фізичну активність дітей
Геофизика изучает физическую природу геологических явлений. Геофізика вивчає фізичну природу геологічних явищ.
Увлекаюсь спортом, поддерживаю хорошую физическую форму. Захоплююся спортом, підтримую хорошу фізичну форму.
физическую карту на первом форзаце учебника). фізичну карту на першому форзаці підручника).
Сопоставьте физическую и тектоническую карты Украины. Зіставте фізичну та тектонічну карти України.
Аниматоры создали физическую копию iOS 6 Аніматори створили фізичну копію iOS 6
Я довольно быстро выполняю физическую работу. Я досить швидко виконую фізичну роботу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen