Exemplos de uso de "фільмі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos119 фильм119
"Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент" "Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент"
Кіноляпи у фільмі "Карнавальна ніч". Киноляпы в фильме "Карнавальная ночь".
У фільмі знялися непрофесійні актори. В фильме снялись непрофессиональные актёры.
Берт Рейнольдс у фільмі "Звільнення" Берт Рейнольдс в фильме "Избавление"
Кіра Найтлі у фільмі "Колетт" Кира Найтли в фильме "Колетт"
Висоцького в фільмі зіграв Безруков Высоцкого в фильме сыграл Безруков
У фільмі "ВСТАТИ, СУД ІДЕ!" В фильме "Встать, суд идет!"
Виконувалася у фільмі "Диваки 3D". Исполнялась в фильме "Чудаки 3D".
"Лозниця у фільмі" Донбас "неперевершений. "Лозница в фильме" Донбасс "непревзойденный.
Ізабель Юппер в фільмі "Вона" Изабель Юппер за фильма "Она"
Майкл Сірка у фільмі "Джуно" Майкл Сера в фильме "Джуно"
Дивіться у фільмі "Русский мир". Смотрите в фильме "Русский мир".
Як у фільмі "Сталкер" Тарковського... Как в фильме "Сталкер" Тарковского...
У фільмі цікавилася Бермудським трикутником. В фильме интересовалась Бермудским треугольником.
Знявся у фільмі "Смурфики 2". Снялся в фильме "Смурфики 2".
Емма Уотсон у фільмі "Сфера" Эмма Уотсон в фильме "Сфера"
Лора Дерн у фільмі "Розповідь" Лора Дерн в фильме "Рассказ"
Антоніо Бандерас у фільмі "Геній" Антонио Бандерас в фильме "Гений"
Капітан Гак в однойменному фільмі Капитан Крюк в одноименном фильме
Знімався у фільмі "Маркс: Перезавантаження". Снимался в фильме "Маркс: Перезагрузка".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!