Usage examples of "фільмі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all119 фильм119
"Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент" "Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент"
Кіноляпи у фільмі "Карнавальна ніч". Киноляпы в фильме "Карнавальная ночь".
У фільмі знялися непрофесійні актори. В фильме снялись непрофессиональные актёры.
Берт Рейнольдс у фільмі "Звільнення" Берт Рейнольдс в фильме "Избавление"
Кіра Найтлі у фільмі "Колетт" Кира Найтли в фильме "Колетт"
Висоцького в фільмі зіграв Безруков Высоцкого в фильме сыграл Безруков
У фільмі "ВСТАТИ, СУД ІДЕ!" В фильме "Встать, суд идет!"
Виконувалася у фільмі "Диваки 3D". Исполнялась в фильме "Чудаки 3D".
"Лозниця у фільмі" Донбас "неперевершений. "Лозница в фильме" Донбасс "непревзойденный.
Ізабель Юппер в фільмі "Вона" Изабель Юппер за фильма "Она"
Майкл Сірка у фільмі "Джуно" Майкл Сера в фильме "Джуно"
Дивіться у фільмі "Русский мир". Смотрите в фильме "Русский мир".
Як у фільмі "Сталкер" Тарковського... Как в фильме "Сталкер" Тарковского...
У фільмі цікавилася Бермудським трикутником. В фильме интересовалась Бермудским треугольником.
Знявся у фільмі "Смурфики 2". Снялся в фильме "Смурфики 2".
Емма Уотсон у фільмі "Сфера" Эмма Уотсон в фильме "Сфера"
Лора Дерн у фільмі "Розповідь" Лора Дерн в фильме "Рассказ"
Антоніо Бандерас у фільмі "Геній" Антонио Бандерас в фильме "Гений"
Капітан Гак в однойменному фільмі Капитан Крюк в одноименном фильме
Знімався у фільмі "Маркс: Перезавантаження". Снимался в фильме "Маркс: Перезагрузка".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!