Usage examples of "фіни" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 финн18 фины1
Фіни дуже люблять різноманітні змагання. Финны очень любят разнообразные соревнования.
Прем'єру фіни запланували на 2017 рік. Премьеру фины запланировали на 2017 год.
фіни були змушені планомірно відступати. финны были вынуждены планомерно отступать.
25 червня фіни зібрали парламент. 25 июня финны собрали парламент.
Так, фіни вміють робити справи... Так-то, финны умеют делать дела...
Та ні, фіни справді такі. Да нет, финны действительно такие.
Як відомо, фіни дуже люблять сауну. Как известно, финны очень любят сауну.
фіни - народ розмірений, врівноважений і незворушний Финны - народ размеренный, уравновешенный и невозмутимый
"У гніві розсіюється пара", - стверджують фіни. "В гневе рассеивается пар", - утверждают финны.
Фіни впевнені, що злодій - завжди боягуз. Финны уверены, что вор - всегда трус.
Фіни шалено люблять відпочити в сауні. Финны безумно любят отдохнуть в сауне.
Фіни вірили, що таких куполів декілька. Финны верили, что этих сводов-куполов несколько.
Фіни сором'язливі і закриті люди. Финны стеснительные и закрытые люди.
Після цього партія "Справжні фіни" розпалася. После этого партия "Истинные финны" распалась.
Але ми, фіни, дуже законослухняні люди. Но мы, финны, очень законопослушные люди.
Проте потім фіни закинули шість сухих шайб. Однако затем финны забросили шесть безответных шайб.
29 серпня 1941 року фіни захопили Виборг. 29 августа 1941 года финны захватили Выборг.
Представники цього типу - китайці, японці і фіни. Представители этой категории - китайцы, японцы и финны.
На початку грудня фіни відрізали Біломорсько-Балтійський канал. В начале декабря финны перерезают Беломорско-Балтийский канал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!