Usage examples of "хвороб" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сіддгартха Мукерджі "Імператор усіх хвороб. Сиддхартха Мукерджи: Царь всех болезней.
Діагностика та лікування хвороб перикарда. Диагностика и лечение заболеваний перикарда.
сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю; современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля;
запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська; предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;
Сорт помірно стійкий до хвороб. Сорт довольно устойчив к болезням.
"Останнім часом побільшало випадків психосоматичних хвороб. В последнее время возросла роль психосоматических заболеваний.
бактерициди - засоби знищення збудників хвороб; бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней;
Сечовина від шкідників і хвороб Мочевина от вредителей и болезней
Тиждень хвороб травної системи (DDW). Неделя болезней пищеварительной системы (DDW).
Зимостійка, стійка проти багатьох хвороб. Зимостойка, устойчива против многих болезней.
Профілактика карієсу і хвороб пародонту Профилактика кариеса и болезней пародонта
• Зменшується ризик виникнення хвороб геніталій. • Уменьшается риск возникновения болезней гениталий.
Сорт стійкий до хвороб, транспортабельний. Сорт стойкий к болезням, транспортабельный.
Неправильне харчування - запорука букету хвороб Неправильное питание - залог букета болезней
Рослина досить сприйнятлива до хвороб. Растение достаточно восприимчиво к болезням.
Гібрид відносно стійкий до хвороб. Гибрид относительно устойчив к болезням.
Шоколад − панацея від усіх хвороб? Шоколад ? панацея от всех болезней?
Багато тяжких хвороб мають генетичне походження. Многие тяжелые болезни имеют генетическое происхождение.
затвердження клінічних класифікацій хвороб системи кровообігу; утверждение клинических классификаций болезней системы кровообращения;
Головна сторінка Продукція Біопрепарати проти хвороб Главная страница Продукция Биопрепараты против болезней
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!