Verwendungsbeispiele von "хвороб" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 болезнь65 заболевание3

Сіддгартха Мукерджі "Імператор усіх хвороб. Сиддхартха Мукерджи: Царь всех болезней.

Діагностика та лікування хвороб перикарда. Диагностика и лечение заболеваний перикарда.

сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю; современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля;

запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська; предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;

Сорт помірно стійкий до хвороб. Сорт довольно устойчив к болезням.

"Останнім часом побільшало випадків психосоматичних хвороб. В последнее время возросла роль психосоматических заболеваний.

бактерициди - засоби знищення збудників хвороб; бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней;

Сечовина від шкідників і хвороб Мочевина от вредителей и болезней

Тиждень хвороб травної системи (DDW). Неделя болезней пищеварительной системы (DDW).

Зимостійка, стійка проти багатьох хвороб. Зимостойка, устойчива против многих болезней.

Профілактика карієсу і хвороб пародонту Профилактика кариеса и болезней пародонта

• Зменшується ризик виникнення хвороб геніталій. • Уменьшается риск возникновения болезней гениталий.

Сорт стійкий до хвороб, транспортабельний. Сорт стойкий к болезням, транспортабельный.

Неправильне харчування - запорука букету хвороб Неправильное питание - залог букета болезней

Рослина досить сприйнятлива до хвороб. Растение достаточно восприимчиво к болезням.

Гібрид відносно стійкий до хвороб. Гибрид относительно устойчив к болезням.

Шоколад − панацея від усіх хвороб? Шоколад ? панацея от всех болезней?

Багато тяжких хвороб мають генетичне походження. Многие тяжелые болезни имеют генетическое происхождение.

затвердження клінічних класифікацій хвороб системи кровообігу; утверждение клинических классификаций болезней системы кровообращения;

Головна сторінка Продукція Біопрепарати проти хвороб Главная страница Продукция Биопрепараты против болезней

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen