Exemplos de uso de "хлопцям" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Хлопцям подарували на георгіївській стрічці. Ребятам подарили по георгиевской ленточке.
Банька дуже порадувала, спасибі хлопцям! Банька вобще порадовала, спасибо парням!
2008 - "Хлопцям це подобається" 2011 - "Скільки у тебе?" 2008 - "Мальчикам это нравится" 2011 - "Сколько у тебя?"
Хлопцям велике спасибі за прийом. Ребятам огромное спасибо за приём.
4 Що носити худим хлопцям 4 Что носить худым парням
Хлопцям роздають птахів з глини. Ребятам раздают петухов из глины.
Статистика, які дівчата подобаються хлопцям Статистика, какие девушки нравятся парням
Окрема подяка хлопцям з підтримки. Отдельное спасибо ребятам из поддержки.
"Залишаю збірну Італії хорошим хлопцям. "Оставляю сборную Италии хорошим парням..
які напевно сподобаються вашим хлопцям. которые наверняка понравятся вашим ребятам.
5 Що носити повним хлопцям 5 Что носить полным парням
Дякую хлопцям за вашу роботу! Благодарю ребят за вашу работу!
Він дуже добре підходить худим хлопцям. Он очень хорошо подходит худым парням.
Бажаємо хлопцям стати справжніми офіцерами. Желаем ребятам стать настоящими атлетами!
Які дівчата подобаються хлопцям за характером Какие девушки нравятся парням по характеру
Я це хлопцям вже казав. Я уже сказал это ребятам.
Разом вони задають "поганим хлопцям" спеки. Вместе они задают "плохим парням" жару.
Але незабаром хлопцям довелося розлучитися. Но вскоре ребятам пришлось расстаться.
5) Які риси характеру притаманні хлопцям? 5) Какие черты характера присущи ребятам?
Війна зламала життя багатьом молодим хлопцям. Война сломала жизнь многим молодым ребятам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!