Exemples d’usage de "хлопчик" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Піжами Хлопчик 2 Темний ліс Пижамы Мальчик 2 Темный лес
Серед травмованих 8-річний хлопчик. Среди травмированных 8-летний ребенок.
В результаті зіткнення постраждав 3-річний хлопчик, який був пасажиром "Ланоса". В результате этой аварии пострадала 12-летняя девочка - пассажир первого "Ланоса".
Раз на 30 днів прибуває новий хлопчик. Раз в 30 дней прибывает новый парень.
Дорослий хлопчик випадковий чоловік моди Взрослый мальчик случайный человек моды
Наразі хлопчик вдома з батьками. Сейчас ребенок дома с родителями.
хлопчик збирає манну векторний кліпарт мальчик собирает манну векторный клипарт
Серед травмованих 11-річний хлопчик. Среди травмированных 11-летний ребенок.
Хлопчик без ліку цілує кільце Мальчик без счета целует кольцо
Хлопчик проходить лікування у районній лікарні. Ребенок проходит лечение в областной больнице.
хлопчик збирає манну векторна розмальовка мальчик собирает манну векторная раскраска
У дитинстві Матвій - міцний, здоровий хлопчик. В детстве Матвей - крепкий и здоровый ребенок.
Alpine Gold (Альп) - жовтий хлопчик Alpine Gold (Альп) - желтый мальчик
Хлопчик опинився в зовсім незвичних для нього умовах. Ребёнок сталкивается с совершенно непривычными для себя условиями.
Онлайн розмальовка хлопчик збирає манну Онлайн раскраска мальчик собирает манну
Хлопчик із собакою в лісі. Мальчик с собакой в лесу.
Дощовик 9 (різнокольоровий хлопчик S) Дождевик 9 (разноцветный мальчик S)
Дощовик 4 (Фарби дівчинка, хлопчик Дождевик 4 (Краски девочка, мальчик
Хлопчик виконував всі мамині поради. Мальчик выполнял все мамины советы.
Awidos Albus (Бос) - чорний хлопчик Awidos Albus (Босс) - черный мальчик
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !