Exemplos de uso de "хлібом" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 хлеб29

mostrar

У народі називається "рідким хлібом". В народе называется "жидким хлебом".

Іноді сир підсмажують з хлібом. Иногда сыр поджаривают с хлебом.

Хвала рукам, що пахнуть хлібом! Поклон рукам, что пахнут хлебом!

Значна торгівля лісом і хлібом. Значительная торговля лесом и хлебом.

■ Який овоч називають другим хлібом? ¦ Какой овощ называют вторым хлебом?

Недарма її називають другим хлібом. Ее еще называют вторым хлебом.

Черги за хлібом у Петрограді Очереди за хлебом в Петрограде

як сіллю, хлібом і єлеєм, Как солью, хлебом и елеем,

Вони забезпечували 10% торгівлі хлібом. Они обеспечивали 10% торговли хлебом.

Улюблена страва - скумбрія з хлібом. Любимое блюдо - скумбрия с хлебом.

Займався торгівлею хлібом і глиною. Занимался торговлей хлебом и глиной.

Чорні метали називають хлібом промисловості. Черные металлы называют хлебом промышленности.

"Хвала рукам, що пахнуть хлібом". "Хвала рукам, что пахнут хлебом".

В країні почалися перебої з хлібом. В стране начались перебои с хлебом.

Традиційний овочевий суп з хлібом всередині Традиционный овощной суп с хлебом внутри

На ярмарках торгували худобою, хлібом, хмелем. На ярмарках торговали скотом, хлебом, хмелем.

Щоб торгувати хлібом, а не землею. Чтобы торговать хлебом, а не землей.

Залишки бруду потім видаляються засохлі хлібом. Остатки грязи затем удаляются засохшим хлебом.

Чоловік продавав її разом із хлібом. Мужчина продавал их вместе с хлебом.

Більшість населення Землі харчується пшеничним хлібом. Большинство населения Земли питается пшеничным хлебом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS