Exemples d’usage de "хороший" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Перемогла дружба і хороший настрій! Победили дружба и отличное настроение!
Хороший готель із затишною територією. Прекрасный отель с уютной территорией!
Не переймайтеся, це хороший знак. Не волнуйтесь - это хороший знак.
Хороший, чистий під'їзд на кодовому замку. Отличный, чистый подъезд на кодовом замке.
Це хороший знак ", - сказав Глущенко. Это хороший знак ", - сказал Глущенко.
Це хороший знак ", - запевнив Глущенко. Это хороший знак ", - заверил Глущенко.
Хороший психолог, добре розвинена інтуїція. Хороший психолог и обладает развитой интуицией.
Хороший постріл в приміщенні боулінгу Хороший выстрел в помещении боулинга
Чергував Сергій Декуха, хороший хірург. Дежурил Сергей Декуха, хороший хирург.
Жорсткість і хороший розподіл навантаження; Жесткость и хорошее распределение нагрузки;
Хороший заїзд, поруч житлові будинки. Хороший подъезд, рядом жилые дома.
Хороший ефект надає УВЧ-терапія. Хорошим эффектом обладает УВЧ-терапия.
Дуже хороший і цікавий videotutorialul Очень хороший и интересный videotutorialul
Дуже хороший компаньйон в Барселоні. Очень хороший компаньон в Барселоне.
Хороший слідопит та відважний солдат. Хороший следопыт и отважный солдат.
У цьому сенсі VAR хороший. В этом смысле VAR хорош.
Ольга Анатоліївна дуже хороший репетитор! Анна Алексеевна очень хороший репетитор!
Хороший фізіотерапевт також є психологом. Хороший физиотерапевт также является психологом.
PS: Навіть це хороший підручник PS: Даже это хороший учебник
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !