Usage examples of "хребта" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дорослий та дитячий масажі хребта. Взрослый и детский массажи позвоночника.
Одна з вершин хребта Сивуля. Одна из вершин хребта Сивуля.
За зміною статичної функції хребта: По изменению статической функции позвоночника:
Бере почало з хребта Уралтау. Берёт начало с хребта Уралтау.
Травми хребта і посттравматичний контроль. Травмы позвоночника и посттравматический контроль.
Краса та велич Чорногірського хребта Красота и величие Черногорского хребта
Кіфоз (викривлення верхнього відділу хребта) Кифоз (искривление верхнего отдела позвоночника)
Уздовж хребта лежить багато долин. Вдоль хребта лежит много долин.
Обидва страждали від розщеплення хребта. Оба страдали от расщепления позвоночника.
Дойсутхеп є частиною хребта Лойлар. Дойсутхеп является частью хребта Лойлар.
Нова процедура: Підводне витяжіння хребта... Новая процедура: Подводная вытяжение позвоночника...
Пікун є частиною хребта Довбушанки. Пикун является частью хребта Довбушанка.
перелом кісток кінцівок, тазу, хребта; перелом костей конечностей, таза, позвоночника;
Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь. Вдоль хребта тянется невысокий гребень.
Діагноз при народженні - розщеплення хребта. Диагноз при рождении - расщепление позвоночника.
лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта. лежат буквально у подножия Балканского хребта.
16 ЛФК при остеохондрозі хребта. 16 ЛФК при остеохондрозе позвоночника.
Західна частина хребта Кіренія більш висока; Западная часть хребта Кирения более высокая;
Для чого застосовується тракція хребта Для чего применяется тракция позвоночника
Належить до хребта Чорногора в Карпатах. Принадлежит к хребту Черногора в Карпатах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!