Exemples d’usage de "хімічного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous46 химический46
Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.
1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу. 1984 Слесарь Винницкого химического завода.
3) Заспокійливі НЕ хімічного складу. 3) Успокоительные не химического состава.
Матеріал несприйнятливий до хімічного впливу. Материал невосприимчив к химическому воздействию.
відносна стійкість до хімічного впливу; относительная стойкость к химическому воздействию;
Кафедра нафтогазового та хімічного машинобудування " Кафедра нефтегазового и химического машиностроения "
Ra - символ хімічного елемента радію. Ra - символ химического элемента радия.
Особливого розвитку набуло виробництво хімічного волокна. Особенное развитие получило производство химического волокна.
недавнє проведення лазерного або хімічного пілінгів. недавнее проведение лазерного или химического пилингов.
ТОВ "Сєвєродонецький завод хімічного нестандартизованого обладнання" ОДО "Северодонецкий завод химического нестандартного оборудования"
Нюхові рецептори становлять орган хімічного чуття. Обонятельные рецепторы составляют орган химического чувства.
Розрізняють основні типи хімічного зв'язку: Различают такие типы химической связи:
Викладав у Військовій академії хімічного захисту. Преподавал в Военной академии химической защиты.
відрізняється порівняльною стійкістю до хімічного вивітрювання. отличается сравнительной устойчивостью к химическому выветриванию.
Як правильно обрати комбінезони хімічного захисту? Как правильно выбрать комбинезоны химической защиты?
матеріали та речовини малотоннажного хімічного виробництва; материалы и вещества малотоннажного химического производства;
Попередня фільтрація високої чистоти хімічного реагенту; Предварительная фильтрация высокой чистоты химического реагента;
Виробництво продукції за допомогою хімічного гравірування Производство продукции при помощи химического гравирования
Догляд за опіком після хімічного пілінгу Уход за ожогом после химического пилинга
Занурення костюм і костюм хімічного захисту Погружение костюм и костюм химической защиты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !