Usage examples of "це свято" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Це свято ще називають Богоявленням. Этот праздник называют также Богоявление.
Це свято присвячено подіям 1580 року. Этот праздник приурочен событиям 1580 года.
Святі отці називали це свято другим Богоявленням. Святые отцы называли еще его вторым Богоявлением.
У Махараштре, це свято називають Гуді-падва. В Махараштре, этот праздник называют Гуди-падва.
Це свято відзначають люди язичницької віри. Этот праздник отмечают люди языческой веры.
Тому це свято отримало і другу назву ‒ Козацька Покрова. Со временем праздник получил еще одно название - Казацкая Покрова.
В нашому навчальному закладі також святкують це свято. В нашем дошкольном учреждении тоже отмечается этот праздник.
Це свято весняного рівнодення, оновлення природи. Это праздник весеннего равноденствия, обновления природы.
Американці дуже люблять і шанують це свято. Американцы очень любят и почитают свои праздники.
Набагато масштабніше відзначили це свято у Росії. В России очень широко отмечали этот праздник.
Це свято є одним з найсвітліших та найрадісніших. Праздник этот один из самых радостных и светлых.
Це свято радості та щедрих подарунків. Это период удачи и щедрых подарков.
Це свято знищення усіх ворогів іудеїв. Это праздник уничтожения всех врагов иудеев.
Це свято проводиться в спеціальних плотах, прикрашених квітами. Празднование устраивается на специальных плотах, предварительно украшенных цветами.
Це свято також називається Пасха (грецьк. Этот праздник также именуется Пасха (греч.
Відповідну молитву виголошували в це свято. Соответствующую молитву произносили в этот праздник.
В народі це свято ще називають Калита. В народе этот праздник еще называют Калита.
Це свято знаменує прихід в країну зими. Данный праздник знаменует приход в страну зимы.
Найбільше це свято полюбляють діти. Этот праздник особенно любят дети.
Це свято ще зовсім молоде. Этот праздник ещё очень молодой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!