Usage examples of "цибулі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Стрічковий калібратор для часнику, цибулі Ленточный калибратор для чеснока, лука
Х / ф "Дачна поїздка сержанта Цибулі". Х / ф "Дачная поездка сержанта Цыбули".
Настоянка з цибулі та часнику. Настойка из лука и чеснока.
овочів (буряка, часнику, цибулі, картоплі); овощей (свеклы, чеснока, лука, картофеля);
Обмеження можуть стосуватися і цибулі. Ограничения могут коснуться и лука.
Півкільця цибулі ріпчастої стануть лускою. Полукольца лука репчатого станут чешуей.
1 / 4 склянки нарізаної зеленої цибулі 1 / 4 стакана нарезанного зеленого лука
Лінія для картоплі, моркви і цибулі Линия для картофеля, моркови и лука
Цибулевий мінер - шкідник часнику і цибулі Луковый минер - вредитель чеснока и лука
Підживлення цибулі: як отримати великі головки Подкормка лука: как получить крупные головки
Овочеву начинку посипаємо порізаними кільцями цибулі. Овощную начинку посыпаем порезанными кольцами лука.
Потім його удавили тятивою від цибулі. Затем его удавили тетивой от лука.
Метод часто використовують при карамелізації цибулі. Метод часто используют при карамелизации лука.
1 / 2 червоної цибулі, тонко нарізаного кільцями 1 / 2 красного лука, тонко нарезанного кольцами
Іноді з зеленої цибулі готують "цибульне масло". Иногда из зелёного лука изготавливают "луковое масло".
Метод часто використовують при карамелізації цибулі [3]. Метод часто используют при карамелизации лука [3].
1 / 2 червоної солодкої цибулі або 1 цибулина-шалот 1 / 2 красного сладкого лука или 1 луковица-шалот
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!