Verwendungsbeispiele von "цікавим" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
Не менш цікавим стане відвідування Каїрського музею. Не менее интересно будет посетить Каирский музей.
Цікавим чином розпорядилася доля цього оскароносного актора. Любопытным образном распорядилась судьба этого оскароносного актера.
Цікавим місцем є садиба Кропивницького. Интересным местом является усадьба Кропивницкого.
Скелет носорога був дуже цікавим. Скелет носорога был очень интересным.
Спілкування було продуктивним та цікавим. Общение было продуктивным и интересным.
Вітання усім ~ цікавим ~ білоруським дівчатам. Привет всем ~ интересным ~ белорусским девушкам.
Цікавим доповненням стане скляна меблі. Интересным дополнением станет стеклянная мебель.
Фестиваль-конкурс обіцяє бути цікавим. Фестиваль-конкурс обещает быть интересным.
9 годин насичених цікавим контентом 9 часов насыщенных интересным контентом
зробити життя цікавим і пізнавальним. сделать жизнь интересной и познавательной.
Цікавим було особисте життя філософа. Интересной была личная жизнь философа.
Скандинавське дербі важко назвати цікавим. Скандинавское дерби трудно назвать интересным.
Подаруночок від FTDI виявився дуже цікавим. Подарочек от FTDI оказался довольно интересным.
Навчання має бути захоплюючим і цікавим ". Обучение должно быть захватывающим и интересным "..
Гра порадує динамічністю і цікавим геймплеєм. Игра порадует динамичностью и интересным геймплеем.
"Минулий сезон вийшов цікавим і хвилюючим. "Прошлый сезон получился интересным и волнующим.
Надзвичайно цікавим є село-музей Криворівня. Чрезвычайно интересным является село-музей Криворовня.
Цікавим виступає і турецька модель "пантюркізму". Интересным выступает и турецкая модель "пантюркизма".
Студенти інституту живуть цікавим насиченим життям. Студенты института живут интересной насыщенной жизнью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!