Verwendungsbeispiele von "цікавих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.
захист від цікавих очей сусідів; защита от любопытных глаз соседей;
Декілька цікавих фактів про винахідників. Несколько занимательных фактов об изобретателях.
10 цікавих фактів про гіпертонію: 10 интересных фактов о гипертонии:
Кілька цікавих цитат із книги: Несколько любопытных цитат из книги:
10 цікавих фактів про "зелену енергію" 10 занимательных фактов о "зеленой энергии"
Приємної подорожі і цікавих знахідок! Приятного путешествия и интересных находок!
Декілька цікавих деталей з біографії. Несколько любопытных деталей из биографии.
12 цікавих фактів про Чорнобиль 12 интересных фактов о Чернобыле
Коротко опишу історію для цікавих. Коротко опишу историю для любопытных.
Нових перспектив чудесних, Пропозицій цікавих. Новых перспектив чудесных, Предложений интересных.
10 цікавих фактів про фільм "Маска" 10 любопытных фактов о фильме "Маска"
ТОП цікавих фактів про ріпак! ТОП интересных фактов о рапсе!
Із монастирем пов'язано багато цікавих історій. С монастырем связаны несколько любопытных историй.
визначення аутентичних і цікавих автомобілів. определению аутентичных и интересных автомобилей.
Топ-12 цікавих фактів про легендарний шутер Counter-Strike Топ-12 любопытных фактов про легендарный шутер Counter-Strike
Отож, підбірка цікавих театральних фактів. Итак, подборка интересных театральных фактов.
Щасливої дороги та цікавих вражень! Счастливого пути и интересных впечатлений!
Підбірка цікавих і захоплюючих фактів Подборка интересные и увлекательных фактов
20 цікавих фактів про акул. 20 интересных фактов об акулах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!