Ejemplos de uso de "чекає на" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Маленька Ліза чекає на вашу допомогу! Маленькой Лизе срочно нужна ваша помощь!
Що тепер чекає на злісних неплатників аліментів? Что из себя представляет злостный неплательщик алиментов?
На найменших гостей чекає дитячий куточок. Самых маленьких гостей ожидает детский уголок.
Готуйтеся - на вас чекає чимало цікавого. И готовьтесь - вас ждет немало интересного.
Вас чекає зустріч з виставами Дж. Вас ждет встреча со спектаклями Дж.
Там Джейка чекає найнятий містером Маком вбивця. Там Джейка ждёт нанятый мистером Макой убийца.
Попереду вояка чекає довготривале лікування. Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение.
мило корейський лялька чекає свого бойфренда мило корейский кукла ждет своего бойфренда
Увечері вас чекає смачна вечеря Вечером вас ожидает вкусный ужин
Тим часом Ада чекає повернення Інмана. Тем временем Ада ждёт возвращения Инмана.
Штрудель-шоу у Відні чекає туристів - Onlinetickets.world Штрудель-шоу в Вене ждет туристов - Onlinetickets.world
Він чекає, НЕ крадеться ль козак, Он ждет, не крадется ль казак,
Онєгін вірно чекає вже нас ". Онегин верно ждет уж нас ".
Попереду нас чекає плеяда новорічних свят. Впереди нас ждет плеяда новогодних праздников.
Світ чекає глибоководний "сланцевий" бум? Мир ждет глубоководный "сланцевый" бум?
Малечу чекає радість в кожній пачці! Детей ждёт радость в каждой пачке!
Що чекає "хмарні" обчислення в 2010 році Что ждет "облачные" вычисления в 2010 году
Євген чекає: ось їде Ленський Евгений ждет: вот едет Ленский
Ґунтер чекає біля дверей своєї спальні. Гунтер ждёт у двери своей спальни.
Піратський будиночок чекає маленьких гостей. Пиратский домик ждет маленьких гостей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.